Inhaltsverzeichnis

Klappentext

Auslandskorrespondenten sind für uns ein Fenster zur Welt: Sie berichten über Kulturen und Ereignisse außerhalb unseres Blickfeldes. Welchen Einfluss haben sie damit auf unser Weltbild und die Kommunikation mit Ausländern? Wie hat sich die Auslandsberichterstattung verändert? Diesen Fragen gehen Wissenschaftler und Journalisten in dem vorliegenden Band nach. Basierend auf Leitfaden-Interviews mit mehr als 300 deutschen Auslandskorrespondenten auf der ganzen Welt werden Rahmenbedingungen, Arbeitweisen und Selbstverständnis in den Berichtsgebieten der Korrespondenten analysiert. Außerdem reflektieren aktive und ehemalige Korrespondenten wie u. a. Tom Buhrow, Joachim Rogge und Gerd Rüge ihre Arbeit.

Oliver Hahn ist Professor für Journalistik an der Business and Information Technology School in Iserlohn. Julia Lönnendonker arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Journalistik der TU Dortmund. Roland Schröder ist Geschäftsführer des Erich-Brost-Instituts für Journalismus in Europa an der TU Dortmund und Professor für Medienmanagement an der Business and Information Technology School in Iserlohn.

ISBN 978-3-86764-091-6

Autor

Die Herausgeber

Oliver Hahn, (Dr.) * 1969, ist Professor für Journalistik an der staatlich anerkannten privaten Hochschule BiTS (Business and Information Technology School) in Iserlohn und Prodekan (Business Journalism) des Fachbereichs Medien. Ferner ist er Research Fellow am Erich-Brost-Institut für Journalismus in Europa an der Universität Dortmund. Seine Forschungsschwerpunkte sind: internationale Mediensysteme, Komparatistik journalistischer Kulturen, interkulturelle und multilinguale Medien in Europa, arabische Medien, Krisen- und Kriegskommunikation. Er war Koordinator des von der EU im 6. Forschungsrahmenprogramm geförderten Projektes AIM (Adequate Information Management in Europe - www.aim-project.net). Ferner ist er wissenschaftlicher Berater des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) in Stuttgart und des Auswärtigen Amtes. Zuvor arbeitete er viele Jahre als Nachrichtenredakteur in Deutschland und Frankreich.

Julia Lönnendonker, (M.A., Dipl.-Geogr.) *1977, ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Journalistik der Universität Dortmund und am Erich-Brost-Institut für Journalismus in Europa. Ihre Schwerpunkte in Lehre und Forschung sind: internationaler und europäischer Journalismus, Auslandskorrespondenz und ethnische Medien, europäische Identität. Die Diplom-Geografin besitzt einen Master of Arts (2002) in »Print and Multimedia Journalism« vom Emerson College, Boston, MA, USA. Sie war Koordinatorin des von der EU im 6. Forschungsrahmenprogramm geförderten Projektes AIM (Adequate Information Management in Europe - www.aim-project.net). In ihrer Dissertation setzt sie sich mit der europäischen Identität in der Berichterstattung über den Beitritt der Türkei zur EU auseinander.

Roland Schröder, (Dr.) *1963, ist Professor für Medienmanagement und Journalistik an der staatlich anerkannten privaten Hochschule BiTS (Business and Information Technology School) in Iserlohn und Prodekan des Fachbereichs Medien. Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen von Medienkonvergenz und deren Auswirkungen auf die Medienindustrie, den Journalismus und die Nutzergewohnheiten sowie der komparativen internationalen Journalismusforschung. Er war Leiter des von der EU im 6. Forschungsrahmenprogramm geförderten Projektes AIM (Adequate Information Management in Europe - www.aimproject.net) und ist wissenschaftlicher Geschäftsführer des Erich-Brost-Instituts für Journalismus in Europa an der Universität Dortmund.

Vorwort

Auslandskorrespondenten sind für uns ein Fenster zur Welt: Sie berichten über Kulturen und Ereignisse außerhalb unseres Blickfeldes. Welchen Einfluss haben sie damit auf unser Weltbild und die Kommunikation mit Ausländern? Wie hat sich die Auslandsberichterstattung verändert? Diesen Fragen gehen Wissenschaftler und Journalisten in dem vorliegenden Band nach. Basierend auf Leitfaden-Interviews mit mehr als 300 deutschen Auslandskorrespondenten auf der ganzen Welt werden Rahmenbedingungen, Arbeitweisen und Selbstverständnis in den Berichtsgebieten der Korrespondenten analysiert. Außerdem reflektieren aktive und ehemalige Korrespondenten wie Tom Buhrow, Joachim Rogge oder Gerd Ruge ihre Arbeit.

Reviews

Denn was unter dem Titel >Deutsche Auslandskorrespondenten< (UVK, Herausgeber: Oliver Hahn, Julia Lönnendonker, Roland Schröder) so harmlos daherkommt, wird die Verantwortlichen von ARD und ZDF in Rage verSetzen. Die 533 Seiten haben nämlich auch etliche Reporter der öffentlich-rechtlichen Hörfunk- und Fernsehsender gefüllt - und sich mit Kritik an ihren Heimatredaktionen mal wieder nicht zurückgehalten. (fr-online.de, 01.09.2008) Spannend ist das Buch nicht nur für Berufsanfänger. Auch Menschen mit Interesse an Auslandsberichterstattung können Neues erfahren. Die größte Stärke des Bandes liegt in jenen Kapiteln, in denen derzeitige oder frühere Korrespondenten anschaulich von Erfahrungen und Herausforderungen im Berichtsgebiet sprechen. (fr-online.de, 08.07.2008) Die vom Dortmunder Erich-Brost-Institut finanzierte Studie >Deutsche Auslandskorrespondenten< dürfte mit der minutiösen Aufarbeitung der deutschen Berichterstattung aus allen Winkeln der Welt ein Standardwerk werden. (epd-Medien, 50/2008) Insgesamt 300 haben die Herausgeber Oliver Hahn, Julia Lönnendonker und Roland Schröder befragt und so ein umfassendes Bild jenes Berufsstandes gezeichnet, von dem wir meist nicht mehr wissen als das, was der anderthalbminütige Nachrichtenbeitrag zeigt. (abendblatt.de, 06.08.2008) Ein Handbuch für Wissenschaftler, die hier einen wichtigen Beitrag zur Schließung einer Forschungslücke erkennen werden, und für generell am Journalismus Interessierte, die erfahren möchten, wie Auslandsberichterstattung funktioniert - und gewiss für Nachwuchsjournalisten, insbesondere solche, die Auslandskorrespondenten werden möchten. (Rundfunk und Geschichte, 3-4/2008) Ein spannendes Buch, sehr informativ geschrieben. Es weitet und schärft den zukünftigen Blick auf die Welt der täglichen Nachrichtensendungen. (ZKN Mitteilungen, 12/2008) Insgesamt bietet der Reader einen trotz seines Umfangs prägnanten, anschaulichen Überblick mit relativ wenig Theorie, viel Empirie und gelungener Systematik - und löst damit die Erwartungen an ein Handbuch hervorragend ein. (Message, 02/2009) Das Buch ist insgesamt ein engagierter und wertvoller Beitrag zur wissenschaftlichen Debatte, der die empirische Erforschung des Auslandsjournalismus in Deutschland hoffentlich beflügeln wird.(Publizistik, 54/2009)