Inhaltsverzeichnis

Klappentext

Gartenteichbau Schritt für Schritt

Dieses Buch bietet eine Fülle praktischer Informationen rund um den Gartenteich. Schrittweise werden Planung, Bau und Gestaltung eines Teichs sowie Möglichkeiten der Bepflanzung und des Fischbesatzes erläutert. Das korrekte Berechnen des Teichvolumens ist dabei genauso Thema wie das Ermitteln der dazu passenden Anzahl Fische. Portraits geeigneter Fischarten und Vorschläge zur individuellen Gestaltung des Gartenteichs sowie ein ausführliches Stichwortregister runden das Buch ab.

Aus dem Inhalt

• Ein eigener Teich: Idee - Planung - Umsetzung
• Beispiele für beliebte Teichvarianten
• Der Bau des Teichs - Schritt für Schritt
• Wie viele Fische haben Platz?
• Portraits beliebter Fischarten
• Die periodischen Pflege- und Wartungsarbeiten

ISBN 978-386127671-5

Register

Stichwortverzeichnis

A

Acorus calamus -> Kalmus 14, 27
Aktivkohle 13
Alburnus albumuss Ukelei 52, 59
Algen 35, 72
Alisma platago-aquatica -> Froschlöffel 39
Ameiurus nebulosus -> Zwergwels 33, 52
Amerikanische Rotflossenorfe 57
Amerikanische Scheinkalla 24
Argulus foliaceus -> Karpfenlaus 69
Aruncus dioicus -> Waldgeißbart 38
Ästiger Igelkolben 44

B

Bachnelkenwurz 24
Bistorta officinalis -> Wiesenknöterich 38
Blasenauge -> Goldfisch 53
Blauorfe -> Farborfe 55
Blutweiderich 44
Bodensubstrat 16
Bufo bufo -> Erdkröten 60

C

Calla palustris-» Sumpfcalla 28
Caltha palustris -> Sumpfdotterblume 24, 39, 45
Carassius auratus auratus -> Goldfisch 53
Ceratophyllum submersum - > Weiches Hornkraut 48
Chinaschilf 26
Ctenopharyngodon idella -> Graskarpfen 41
Cyprinella lutrensis - > Amerikanische Rotflossenorfe 57
Cyprinus carpio -> Koi 54

D

Danio rerio -> Zebrabärbling 59
Darmera peltata -> Schildblatt 24, 38, 39, 43
Dreimasterblume 38, 42, 65
Dekorationsgegenstände 18, 22
Dekorationsmaterialien 16
Diamantbarsch 33
Dodecatheon meadia - > Meads-Götterblume 24
Dreistachliger Stichling 59
Dunkelreaktion 35
Durchlüfter 13

E

Eichenrindenspäne 19
Einfahrzeit 34
Eintemperieren 36
Eisfreihalter 13, 67
Elodea canadensis - > Kanadische Wasserpest 24, 47
Elritze 59
Enneacanthus chaetodon -> Diamantbarsch 33
EPDM-Folie 9
Erdkröte 60
Erlenzäpfchen 19, 66
Eupatorium cannabinum -> Gemeiner Wasserdost 24
Europäischer Bitterling 59
Europäische Sumpfschwertlilie 24, 44

F

Farborfen 41
Fargesia murieliae -> Gartenbambus 11, 26
Fassungsvermögen 10, 12, 15
Fischreiher 62
Folienteich 9, 30
Formteich 9, 30
Fotosynthese 21, 35
Froschlöffel 39
Frostfutter 57, 66, 68
Furchenschwimmer 60

G

Gartenbambus 11, 26
Gasterosteus acuieatus -> Dreistachliger Stichling 59
Gelbrandkäfer 60
Gelbwangenschmuckschildkröten 50
Gefleckter Knochenhecht 68
Gemeiner Sonnenbarsch 56
Gemeiner Schwimmfarn 48
Gemeiner Wasserdost 24
Geum rivale -> Bachnelkenwurz 24
Gladiolus palustris s Sumpfgladiole 28
Goldgilbweiderich 38
Goldfisch 53
Graskarpfen 41

H

Hartes Hornkraut 39
Hemerocallis species -> Taglilien 11, 43
Herzlilien 42
Himmelsgucker -> Goldfisch 53
Hippurus vulgaris - > Tannenwedel 47
Hosta species -> Herzlilien 42
Hottonia palustris -> Wasserfedern 39
Houttuynia cordata - > Eidechsenschwanz 42
- Eidechsenschwanz 42
Hornkrauts Ceratophyllum species 14, 26

I

Impatiens glandulifera - > Indisches Springkraut 26
Indischer Lotos 26
Indisches Springkraut 26
Iris fulva -> Kupferfarbene Schwertlilie 42
Iris pseudacorus - > Europäische Sumpfschwertlilie 24, 39
Iris sibirica -> Wiesenschwertlilien 24

J

James Brydon 27
Japanische Teichrose 26

K

Kalmus 14, 27
Kamtschatka-Scheinkalla 45
Kanadische Wasserpest 24, 47
Karpfenlaus 69
Katzenschutzgraben 62
Kescher 14, 22
Kleiner Teichfrosch 60
Koi 54
Kometenschweif --> Goldfisch 53
Krebsschere 47
Kuckuckslichtnelke 24
Kugelprimel 24
Kupferfarbene Schwertlilie 42

L

Laubfangnetz 15, 66
Lavagranulat 13
Lebendfutter 67
Ledum palustre -> Sumpfporst 28
Lepisosteus oculatus -> Gefleckter Knochenhecht 68
Lepomis gibbosus -> Gemeiner Sonnenbarsch 56
Leucaspius delineatus - > Moderlieschen 59, 68
Leuciscus idus -> Farborfe 41, 52, 55
Libellen 60
Lichtreaktion 35
Lychnis flos cuculi -> Kuckuckslichtnelke 24
Lysichiton americanum - > Amerikanische Scheinkalla 24
Lysichiton camtschatcensis - > Kamtschatka-Scheinkalla 45
Lysimachia nummularia -> Pfennigkraut 11, 32
Lysimachia vulgaris -> Goldgilbweiderich 38
Lythrum salicara -> Blutweiderich 44

M

Macropodus opercularis -> Paradiesfisch 76
Makropode -> Paradiesfisch 76
Meads-Götterblume 24
Mehlprimel 39
Menta aquatica -> Wasserminze 45
Menyanthes trifoliata -> Fieberklee 24, 39, 45
Miscanthus sinensis -> Chinaschilf 26
Moderlieschen 59, 68
Moorbeet 27
Muschelblume 49
Myosotis palustris -> Sumpfvergissmeinnicht 39

N

Natursteine 11, 16, 25
Nelumbo nucifera -> Indischer Lotos 26
Nitrit-Nitrat-Gehalt 20, 21
Nitrosomonas-Bakterien 21
Nuphar japonica -> Japanische Teichrose 26
Nuphar lutea -> Teichrose 49
Nymphaea species -> Seerosenarten 39, 49

O

Onoclea sensibilis-> Perlfarn 28
Orchideenprimel 43
Oxidator 15

P

Paradiesfisch 76
PE-Folie 9
Perlfarn 28
Perlschupper-> Goldfisch 53
Pfennigkraut 11, 32
ph-Wert 66
Phoxinus phoxinus -> El ritze 59
Phragmites australis -> Schilf 14, 27, 46
Pillenfarn 27
Pillularia globulifera -> Pillenfarn 27
Pistia stratiotes -> Muschelblume 49
Potamogeton lucens -> Spiegelndes Laichkraut 33, 48
Potentilla palustris -» Sumpfblutauge 32
Primula denticulata -> Kugelprimel 24
Primula farinosa -> Mehlprimel 39
Primula vialii -> Orchideenprimel 43
PVC-Folie 9
Pygmaea helvola 27

R

Rana esculenta -> Wasserfrösche 60
Rana lessonae -> Kleiner Teichfrosch 60
Rana ridibunda -> Seefrosch 60
Rhododendren 26
Rhododendron species-> Rhododendren 26
Rhodeus sericeus amarus - > Europäischer Bitterling 59
Rohrkolben 44
Rotkappen-Oranda -> Goldfisch 51, 53
Rotwangenschmuckschildkröte 50

S

Salix species -> Weidenbüsche 24, 27, 28
Salvinia natans - > Gemeiner Schwimmfarn 39, 48, 63
Sarracenia -> Schlauchpflanzen 28
Schildblatt 24, 38, 39, 43
Schilf 14, 27, 46
Schlammsauger 15, 16, 65
Schlauchpflanzen 28
Schleie 72
Schmalblättriger Rohrkolben 39
Schnecken 71
Schwimmthermometer 15
Seefrosch 60
Seerosen 27, 33, 40
Seerosenschnittlinge 40
Seerosenblattentferner 15
Shubunkin -> Goldfisch 53
Shuttleworth's Rohrkolben 46
Skimmer 16
Sonnentau -> Drosera species 28
Sparganium erectum -> Ästiger Igelkolben 44
Sphagnum species-> Torfmoos 27
Spiegelndes Laichkraut 33, 48
Stickstoffkreislauf 20
Stockenten 63
Stratiotes aloides -> Krebsschere 47
Sumpfblutauge 32
Sumpfcalla 28
Sumpfdotterblume 24, 38, 39, 45
Sumpffarn 24, 27, 39
Sumpfgladiole 26
Sumpfporst 28
Sumpfschildkröten 50
Sumpfvergissmeinnicht 66

T

Taglilien 11, 43
Tannenwedel 47
Teichcomputer 15
Teichmolch 60
Teichrosen 16, 26, 33
Teichtechnik 15, 75
Teichvarianten 23
Teilwasserwechsel 21, 23
Thelypteris palustris -> Sumpffarn 24, 27, 39
Tinea tinca -> Schleie 72
Torfmoos 27
Trachemys scripta elegans - > Rotwangen-Schmuckschildkröte 50
Trachemys scripta scripta - > Gelbwangenschmuckschildkröte 50
Tradescantia virginiana - > Dreimasterblume 38, 42, 65
Trapa natans -> Wassernuss 63
Triturus vulgaris -> Teichmolch 60
Typha angustifolia -> Schmalblättriger Rohrkolben 39
Typha shuttleworthii -> Shuttleworth's Rohrkolben 46
Typha species-> Rohrkolben 33

U

Überlaufstutzen 14, 15, 32
Uferdekoration 18
Ukelei 52, 59
Umbra krameri -> Ungarischer Hundsfisch 68
Ungarischer Hundsfisch 68
UVC-Teichklärer 15

V

Vlies 22, 30, 31
Volvox 35

W

Waldgeißbart 38
Wasserfedern 39
Wasserfrosch 60
Wasserlinsen 40, 41
Wasserminze 45
Wassernuss 63
Wassertemperatur 15, 19, 60, 69
Weiches Hornkraut 48
Weidenbüsche 24, 27, 28
Wiesenknöterich 38
Wiesenschwertlilie 24

Z

Zebrabärbling 59
Zwergwels 33, 52

Autor

Axel Gutjahr ist Biologe und bereits als Autor zahlreicher Bücher über Fischhaltung, Teichpflanzen und Teichbau bekannt. Er hat darüber hinaus bis heute mehr als 500 Beiträge in Fachzeitschriften veröffentlicht. Ein weiteres Buch, Ernten aus der Natur, erscheint ebenfalls im Cadmos Verlag.

Vorwort

Ein sinnvoll geplanter und anschließend Schritt für Schritt in die Praxis umgesetzter Gartenteich wird seinem Besitzer zu jeder Zeit viel Freude bereiten. Das Buch stellt aber nicht nur eine Anleitung zur Umsetzung dieses Projektes dar, sondern gibt auch viele Tipps, wie man beispielsweise zahlreiche Anfängerfehler vermeiden kann. So wird unter anderen an leicht nachvollziehbaren Beispielen erklärt, wie sich der tatsächlich erforderliche Bedarf an Teichfolie und die Besatzdichte für die Fische ermitteln lassen. Ohne dass die entsprechenden Textpassagen übermäßig ausgedehnt sind, weist das Buch eingehend auf die große Bedeutung der Wasserpflanzen hin, die eine äußerst wichtige Rolle bei Aufrechterhaltung des biologischen Gleichgewichtes spielen. Damit nicht nur der Bau und die Gestaltung des Teiches, sondern auch die späteren Pflege- und Wartungsarbeiten ohne größere Probleme ablaufen, sind im Buch auch Grundlagen der Wasserchemie und Bodenkunde in kurzer, leicht verständlicher Weise erläutert. Das Ganze wird durch einen "Arbeitsplan" abgerundet, aus dem der Gartenteichfreund erfährt, wie viel Zeit er täglich für Routinekontrollen und die Fütterung seiner Fische benötigt. Außerdem sind in diesem Kalender die wichtigsten saisonalen Schwerpunktarbeiten aufgelistet. Trotz der vielen Ratschläge und Hinweise möchte das Buch den Leser animieren, selbst gewisse Entscheidungen zu treffen und eigene kreative Ideen mit in die Gestaltung des Gartenteiches einzubringen. Denn wer mit viel Mühe, Schweiß aber auch mit einer großen Portion Zuversicht ein derartiges Projekt in Angriff nimmt, möchte anschließend nicht nur einen sondern seinen Gartenteich gestalten.