Artikel werden geladen
Verlag:
Deutsche Bibelges. Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
| INHALT | ||||||
| Geschichtliche Bücher | ||||||
| Die Gute Nachricht nach Matthäus | 15 | |||||
| Die Gute Nachricht nach Markus | 78 | |||||
| Die Gute Nachricht nach Lukas | 117 | |||||
| Die Gute Nachricht nach Johannes | 184 | |||||
| Die Geschichte der Apostel | 229 | |||||
| Die Briefe des Apostels Paulus | ||||||
| Der Brief an die Römer | 290 | |||||
| Der 1. Brief an die Korinther | 318 | |||||
| Der 2. Brief an die Korinther | 345 | |||||
| Der Brief an die Galater | 361 | |||||
| Der Brief an die Epheser | 371 | |||||
| Der Brief an die Philipper | 380 | |||||
| Der Brief an die Kolosser | 387 | |||||
| Der 1. Brief an die Thessalonicher | 394 | |||||
| Der 2. Brief an die Thessalonicher | 399 | |||||
| Der 1. Brief an Timotheus | 402 | |||||
| Der 2. Brief an Timotheus | 410 | |||||
| Der Brief an Titus | 416 | |||||
| Der Brief an Philemon | 419 | |||||
| Die übrigen Briefe | ||||||
| Der Brief an die Hebräer | 421 | |||||
| Der Brief von Jakobus | 441 | |||||
| Der 1. Brief von Petrus | 448 | |||||
| Der 2. Brief von Petrus | 456 | |||||
| Der 1. Brief von Johannes | 460 | |||||
| Der 2. Brief von Johannes | 467 | |||||
| Der 3. Brief von Johannes | 468 | |||||
| Der Brief von Judas | 470 | |||||
| Das prophetische Buch | ||||||
| Die Offenbarung an Johannes | 473 | |||||
| ANHANG | ||||||
| Nachwort zur Übersetzung | 505 | |||||
| Sacherklärungen | 509 | |||||
| Kartenskizzen | 551 | |||||
ZUM GEBRAUCH
Dieses Buch enthält den Text des Neuen Testaments in der Fassung der »Gute Nachricht Bibel«. Die »Gute Nachricht Bibel« ist eine Übersetzung der Heiligen Schrift aus den Ursprachen in ein modernes, einfaches Deutsch. Über den besonderen Charakter der Übersetzung und ihr Entstehen informiert das Nachwort im Anhang (Seite 505 ff.).
Die Abschnittsüberschriften sind von den Übersetzern hinzugefügt worden. Wenn ganze Abschnitte in anderen Büchern des Neuen Testaments gleich oder ähnlich überliefert sind, wird auf solche Parallelstellen in kleinem Druck unter der Abschnittsüberschrift hingewiesen. Einzelne Wörter und Verse, die nur von einigen griechischen Handschriften bezeugt werden, in den anderen jedoch fehlen, stehen in der Übersetzung in eckigen Klammern (wie z. B. Mk 15,28). Die Schreibung der Personen- und Ortsnamen entspricht den Loccumer Richtlinien für die einheitliche Schreibung biblischer Namen, die in evangelisch-katholischer Zusammenarbeit aufgestellt worden sind.
Eine erste Orientierung über den Inhalt des Neuen Testaments gibt der »Wegweiser« auf Seite 6. Das Inhaltsverzeichnis auf Seite 7 folgt der Anordnung der neutestamentlichen Bücher. Wer rasch ein bestimmtes Buch finden will, kann auch das Abkürzungsverzeichnis auf Seite 8 f. benutzen, das jeweils in der 2. Spalte die einzelnen Bücher in alphabetischer Reihenfolge aufführt.
Eine Übersicht über bekannte und wichtige Texte im Neuen Testament findet sich nach dem Abkürzungsverzeichnis.
Die Sacherklärungen im Anhang (Seite 509 ff.) geben Hintergrundinformationen zu wichtigen Namen, Sachen und theologischen Begriffen des Neuen Testaments. Sie sind alphabetisch geordnet und können wie ein kleines Bibellexikon benutzt werden.
Leserinnen und Leser, die sich ausführlichere Erklärungen zu Einzelheiten des Textes wünschen, seien auf die Standardausgabe der »Gute Nachricht Bibel« verwiesen. Sie enthält detaillierte Anmerkungen am Fuß der Seiten. Diese Anmerkungen bieten teils wörtliche Übersetzungen von umschreibend wiedergegebenen Textbestandteilen, teils andere Übersetzungsmöglichkeiten, außerdem zum Textverständnis notwendige Kurzerklärungen und Hinweise zur Textüberlieferung. Darüber hinaus finden sich in der Standardausgabe auch zu einzelnen Versen oder Versgruppen Querverweise auf andere Stellen der Bibel.
Das Neue Testament in der zeitgemäßen und zuverlässigen Übersetzung der Gute Nachricht Bibel als handliche Westentaschen-Ausgabe.
ISBN 978-3-438-02631-6
