Artikel werden geladen
Verlag:
Oekotopia Verlag Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
Eine musikalische Weltreise für Groß und Klein! Landestypische Instrumente, vielfältige Rhythmen und ungewohnte Melodien führen akustisch auf die Spuren anderer Kulturen und wecken auf spielerische Weise kindlichen Entdeckergeist. Alle Lieder werden in der jeweiligen Originalsprache und der deutschen Übertragung gesungen und regen zum Mitsingen und Mitspielen an.
| 1 | Herzlich Willkommen 3:09 (aus: Unmada Manfred Kindel, Rhythmus, Klang und Reim, Ökotopia Verlag 2005) | |
| 2 | Wir sind eins 4:30 (aus: Pit Budde, Josephine Kronfli, Shalom-Salam-peace, Ökotopia Verlag 2005) | |
| 3 | Anbe enbathey 3:09 (aus: Hartmut E. Höfele, in 80 Tönen um die Welt, Ökotopia Verlag 2000) | |
| 4 | Will die Karawane reisen 4:03 (aus: Pit Budde, Iftah ya simsim, Ökotopia Verlag ) | |
| 5 | Om Namaha Shivay 2:50 (aus: Hartmut E. Höfele, Kindertänze aus aller Welt, Ökotopia Verlag 2004) | |
| 6 | Lied von der Schokolade 3:17 (aus: Pit Budde, Josephine Kronfli, Karnaval der Kulturen, Ökotopia Verlag 2001) | |
| 7 | Ink Pa Ta 3:33 (aus: Unmada Manfred Kindel, Hinter uns die Berge, Ökotopia Verlag 2002) | |
| 8 | Bring dein Känguru mit, Pit 3:01 (aus: Pit Budde, Oidgeridoo & Känguru, Ökotopia Verlag 2001) | |
| 9 | Taino Tee 4:39 (aus: Josephine Kronfli, Pit Budde, Fliegende Feder, Ökotopia Verlag 1998) | |
| 10 | Takibi 2:38 (aus: Hartmut E. Höfele, In 80 Tönen um die Welt, Ökotopia Verlag 2000) | |
| 11 | Gbogbo 2:02 (aus: Hartmut E. Höfele, In 80 Tönen um die Welt, Ökotopia Verlag 2000) | |
| 12 | Geresiya 2:58 (aus: Pit Budde, Josephine Kronfli, Kariboni Watoto, Ökotopia Verlag 1997) | |
| 13 | Hollereiduliöh 3:15 (aus: Borte Ferber, Hartmut E. Höfele, Himmel die Berge! Ökotopia Verlag 2003) | |
| 14 | Ging ich über Land 2:31 (aus: Pit Budde, Josephine Kronfli, Santa, Sinter, loulapukki, Ökotopia Verlag 2002) | |
| 15 | Daar vaart een... 3:09 (aus: Hartmut E. Höfele, Europa in 80 Tönen, Ökotopia Verlag 2002) | |
| 16 | Apuse 3:36 (aus: Unmada Manfred Kindel, Hinter uns die Berge, Ökotopia Verlag 2002) |
Gesamt 52:28
ISBN 3-936286-91-4
Autor
Pit Budde und Josephine Kronfli mit der Gruppe Karibuni und Hartmut E. Höfele begeistern unter dem erfolgreichen Label "Weltmusik für Kinder" seit Jahren ihre großen und kleinen Fans mit fantasievollen, authentischen Liedern aus aller Menschen Länder.
Der bekannte Kinderliedermacher Unmada Manfred Kindel steht mit seinem "Kinderwaldchor" vor allem für indianische Weltmusik.
Musik verbindet! Überall auf der Welt wird musiziert - und überall wird Musik verstanden, ganz gleich in welcher Sprache gesungen wird. Diese Zusammenstellung der schönsten Weltmusik-Lieder bietet einen Querschnitt durch das Ökotopia-Programm. Musikalische Begegnungen mit anderen Kulturen stehen im Mittelpunkt: Von Europa über Afrika, Nord- und Südamerika bis nach Australien und Asien spannt sich der Bogen traditioneller und moderner Kinderlieder. Authentische Instrumente, eingängige Rhythmen und vielschichtige Melodien machen Lust auf neue (Hör-)Welten. Das Lied "Daar vaart een man op zee" erzählt vom Leben der niederländischen Fischer, Klänge typischer Instrumente wie der "Zurna", der großen Trommel "Davul" oder der Laute "Baglama" sind aus der Türkei dabei, das "Lied von der Schokolade" entführt nach Mittelamerika und bei dem Gebirgslied "Hollereiduliöh" ist Mitjodeln ausdrücklich erwünscht! Neben traditioneller indianischer Musik sind u.a. auch ein tamilisches Kinderlied, das Laternenlied "Takibi" aus Japan, ein Erntedanklied aus Afrika sowie ein isländisches Weihnachts-Wichtellied zu hören. Die abwechselnd in Deutsch und den Originalsprachen gesungenen Lieder laden ein zum Mitsingen und Mittanzen. Das vierfarbige CD-Booklet hält alle Liedtexte bereit.
Gabriele Hoffmann, Harry & Pooh 2007/2008 "Mit Musik könnte die Verständigung der Menschen unterschiedlicher Kulturen gut gelingen, das kann man beim Hören dieser Sammlung von Kinderliedern aus aller Welt überzeugend erleben. Man nehme z. B. das jedem deutschen Kind bekannte Lied ""Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne"", und stelle es einem japanischen Pendant gegenüber. Die Schönheit der fremden Melodie und der japanischen Sprache auf der einen Seite, die Schlichtheit und Vertrautheit des deutschen Liedes andererseits, diese Mischung erzeugt fast eine Gänsehaut. So kann Musik verbindend wirken, denn überall auf der Welt wird verstanden, was diese Lieder ausdrücken wollen, ganz gleich in welcher Sprache gesungen wird, und ob wir die Wörter verstehen oder nicht. Es geht um die musikalischen Begegnungen mit anderen Kulturen, das steht hier im Mittelpunkt: Von Europa über Afrika, Nord- und Südamerika bis nach Australien und Asien spannt sich der Bogen traditioneller und moderner Kinderlieder. Authentische Instrumente, eingängige Rhythmen und Melodien eröffnen Kindern einen Raum, in dem andere Welten entdeckt werden können: Holland erleben wir in einem Fischerlied, die Klänge der ""Zurna"", der großen Trommel ""Davul"" oder der Laute ""Baglama"" führen uns in die Türkei. Das ""Lied von der Schokolade"" kommt aus Mittelamerika und mit ""Hollereiduliöh"" kann man in allen Gebirgen dieser Welt jodeln. Wir hören indianische Musik, ein tamilisches Kinderlied, ein Erntedanklied aus Afrika sowie ein isländisches Weihnachts-Wichtellied. Manche Lieder sind in Deutsch, andere in den Originalsprachen gesungen. Sie alle aber laden ein, mit zu singen und mit zu tanzen. Und wer alle Liedtexte richtig aussprechen will, kann im beiliegenden Booklet nachlesen, wie das geht. Die Kinder sind jedenfalls sofort dabei."
