Artikel werden geladen
Autoren:
Verlag:
Wasmuth Ernst Verlag Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
| Contents Inhalt | |||||
| Mosques in Germany Moscheen in Deutschland | 4 | ||||
| A tour with a camera Eine Rundreise mit der Kamera. Wilfried Dechau | |||||
| Integration Through Conflict Integration durch Konflikt | 10 | ||||
| Mosques in a country with a Christian tradition and culture - Moscheen in einem Land mit christlicher Tradition und Kultur. Claus Leggewie | |||||
| Authenticity or Surrogate Authentizität oder Surrogat | 20 | ||||
| Remarks on mosque building in today's Germany- Anmerkungen zum Moscheebau im heutigen Deutschland. Christian Welzbacher | |||||
| Tradition and Modernity Tradition und Moderne | 26 | ||||
| Approaches to defusing the mosque conflict - Wege zu einer Entschärfung des Moscheenkonflikts. Lamya Kaddor | |||||
| Close Up and With a Personal Connection Nah dran und persönlich engagiert | 30 | ||||
| Remarks on Wilfried Dechau's photographs - Anmerkungen zu den Fotografien von Wilfried Dechau. Rüdiger Flöge | |||||
| People, Spaces, Ornaments Menschen, Räume, Ornamente | 34 | ||||
| Mosçues in Moscheen in Pforzheim, Mannheim, Hamburg, Aachen, Penzberg, Wolfsburg, Karlsruhe, Stuttgart. March/April 2008 März/April 2008 | |||||
Mosques
This book shows German mosques in their urban context - their interiors, the atmosphere at Friday prayers, imams, children, women, men. The photographs taken in March and April 2008 form the basis of an exhibition which has been shown several times in Germany and which will now travel - with the support of the Goethe Institute - to other cities including Jakarta, Manila, Kuala Lumpur, Izmir and Cairo. For his reportage, Wilfried Dechau visited very different mosques in Pforzheim, Penzberg, Mannheim, Wolfsburg, Aachen, Karlsruhe, Hamburg and Stuttgart.
Moscheen
Im Buch werden Moscheen im Kontext deutscher Stadtszenarien gezeigt - ihre Innenarchitektur, die Atmosphäre beim Freitagsgebet, Imame, Kinder, Frauen, Männer. Die im März und April 2008 entstandene Fotoreportage bildet die Grundlage für eine Ausstellung, die in Deutschland bereits mehrfach zu sehen war und jetzt - mit Unterstützung des Goethe-Instituts - in Jakarta, Manila, Kuala Lumpur, Izmir, Kairo u.v.a. gezeigt werden wird. Wilfried Dechau hat für die Reportage sehr unterschiedliche Moscheen in Pforzheim, Penzberg, Mannheim, Wolfsburg, Aachen, Karlsruhe, Hamburg und Stuttgart aufgesucht.
Die Fotos dieses Buches zeigen Moscheen im Kontext deutscher Stadtszenarien - ihre Innenarchitektur, die Atmosphäre beim Freitagsgebet, Imame, Kinder, Frauen, Männer. Wilfried Dechau suchte für diese Reportage sehr unterschiedliche Moscheen in Pforzheim, Penzberg, Mannheim, Wolfsburg, Aachen, Karlsruhe, Hamburg und Stuttgart auf. Die im März und April 2008 entstandene Fotoreportage bildet die Grundlage für eine Ausstellung, die in Deutschland bereits mehrfach zu sehen war (z.B. im Aedes Architekturforum in Berlin und im Kasseler Architekturzentrum) und - mit Unterstützung des Goethe-Instituts - in Jakarta, Manila, Kuala Lumpur, Izmir, Kairo und andernorts gezeigt werden wird. Weiterhin sind zusätzliche Ausstellungen in Deutschland fest geplant: Im Architekturmuseum Schwaben (Augsburg) und im Wenzel Hablik-Museum (Itzehoe). Zur Ausstellung, die im Rahmen der Tagung "Sakralbauten und Moscheekonflikte" des Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen (KWI) entstand: "Die Reden waren geradezu Kommentare zur begleitenden Fotoausstellung. Zwei Monate lang hatte Wilfried Dechau zuvor das muslimische Deutschland bereist. Zwischen Penzberg und Hamburg fand er zuhauf: lachende Kinder, lächelnde Imame, betende Männer in bunten Moscheen, einen Farbenrausch aus himmelblau, erdenbraun und rosarot - Deutschland, ein Frühlingsmärchen. Dechaus Blick ist der des Fotografen, der verstehen, nicht erklären will, und der ohne eine Grundportion Sympathie blind bliebe." (Alexander Kissler, Süddeutsche Zeitung, 9. Mai 2008) Der Autor: Wilfried Dechau war viele Jahre Chefredakteur einer Architekturzeitschrift. 1995 initiierte er den Europäischen Architekturfotografie-Preis "architekturbild". Seit 1999 ist er Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Photographie (DGPh). 2001 wurde seine Fotoserie zum Bau der Storebeltbrücke mit dem Kodak Fotokalenderpreis ausgezeichnet. Seine im Wasmuth Verlag erschienenen fotografischen Tagebücher "Traversinersteg" (2006, ISBN 978 3 8030 0662 2) und "Seebrücke" (2007, ISBN 978 3 8030 0682 0) wurden in die Auswahltitel des Deutschen Fotobuchpreises aufgenommen. Zahlreiche Publikationen zur Architekturfotografie sowie Einzel- und Sammelausstellungen im In- und Ausland.
