Inhaltsverzeichnis

Klappentext

DESIGN MEETS PLATTDEUTSCH

Ausgehend von seiner ganz persönlichen Erfahrung mit dem Plattdeutschen schildert der Grafik-Designer Stefan Bargstedt, welche Bedeutung die niederdeutsche Sprache heute noch hat und wo sie uns im Alltag begegnet - kurz: wo und wie Plattdeutsch ist.

Egal, auf welcher Seite Sie "Platt!" aufschlagen - Sie werden sich festlesen!

ISBN 978-3-7961-1907-1

Register

STICHWORTVERZEICHNIS

A

Altsächsisch/Altniederdeutsch 35, 124 f.
Angelsachsen 124, 125
Ansprechpartner 209
Artikulation, Aussprache 83, 85, 167-170
Assoziationen 60 ff., 135
Auswanderer 56

B

Babel 29
Benrather Linie 49
Bildung 114, 115
Boßeln 67
Buchstabiertafel 168

D

Deutschland 42-45
Dialekt(e) 62, 70, 87, 185
des Hochdeutschen 44, 87
des Niederdeutschen 44, 87, 185
Diphthongierung 41
Droste, Georg 186
Duden 85, 194-197

E

Eltern 21, 112, 161
Essen 72 ff.
Europa 23, 32 f., 117, 143

F

Fachsprache 93 ff., 189
Fernsehen, Film 105, 163
Fremdsprache 115, 117

G

Germanische Sprachen 30-41, 36, 37
Großeltern 21, 68 f., 112 f., 185
Groth, Klaus 137, 138

H

Hanse 126-131
Heimat 65, 70 f.
Heliand 125
Hochdeutsch 35, 40 f., 42-44, 83-87
Hörspiel 156 f.

I

Identität 65, 117
Image 60 ff., 135
Indo-europäische Sprachen 34 f. 219
Internet 189
Isoglossen 48 f.

K

Kommunikationsmodell 100 f.
Kontaktsprache 91
Kultursprache 131, 137

L

Labskaus 74
Lauremberg, Johann 134
Lautverschiebung 37, 40 f.
Lautwandel 37-41
Lehnwörter 192-197
Lernen 114, 170, 174, 175
Literatur 130, 136-155

M

Mehrsprachigkeit 23, 112-121
Mennoniten 56
Minden-Lübbecke 51-55
Missingsch 102-105
Mitteldeutsch 42-44, 86 f.
Mittelniederdeutsch 126-134
Moin 100, 143
Mundart (s. Dialekt) Musik 158 f.
Muttersprache (»Erstsprache«) 65, 112

N

Nachrichten auf Plattdeutsch 190 f.
Niederdeutsche Bewegung 137

O

Oberdeutsch 42-44, 86 f.
Ohnsorg-Theater 105

P

Plautdietsch 44, 56

R

Rechtschreibung 171-173
Regiolekt 103
Register (sprachwissensch.) 89 f.
Reuter, Fritz 137
Rezepte 72 ff., 192

S

Sachsen 125
Sass, Johann 171
Schriftsprache 128, 132-135, 137, 171
Schule 68, 69, 114
Seefahrt, Seemannssprache 93-99
Shanty 158
Sick, Bastian 187
Siebs, Theodor 85
Sprachen 21
- in Deutschland 42-45
- in Europa 32 f.
- Germanische 34-41
- Indo-europäische 34 f.
Sprachfamilien 30-41
Sprachgrenzen, Sprachraum 32 f., 48 f.,
Sprachkode 101
Sprachwandel 37-41, 186-191
Sprachwechsel 132 f.
Standardsprache 83-87

T

Theater 105, 161
Theatersprache / Bühnensprache 85
Tschüs 100
Tucholsky, Kurt 104

U

Umgangssprache 87
Untertitel 105

V

Verbreitung von Platt 48 f., 56 f.
Vokabeln 203
Vokale 166

W

Wahl der Sprache 89-91, 189
Wahrnehmungsdifferenzen 100 f.
Walser, Martin 70
Werner 106-112
Wetter 181
Wortsachatz Vielfalt 51-55, 181, 193
Wortvergleich 38 f.

Z

Zweisprachigkeit 106-113

Vorwort

Design meets Plattdeutsch: Auf kunstvoll gestalteten Seiten dokumentiert "Platt!", welche Bedeutung die niederdeutsche Sprache heute noch hat und wo sie uns im Alltag begegnet. Wissenswertes über die Entwicklung und Verbreitung des Niederdeutschen steht neben Omas Rezepten für Bodderkoken und Labskaus, und der geneigte Leser findet neben anschaulichen Grafiken und originellen Illustrationen auch einen Mini-Sprachkurs.