Inhaltsverzeichnis

Klappentext

HAWAII

"Aloha!" - Willkommen auf den Trauminseln im Pazifischen Ozean! Schon der Name des Archipels bedeutete in der Sprache der Polynesier "Himmel" oder "Paradies" und dieses finden Einheimische und Besucher noch heute auf den vulkanischen Inseln Oahu, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui und Big Island. Weiße Sandstrände und rauschende Palmen, spektakuläre Berggipfel, dichte Urwälder mit romantischen Wasserfällen und ein angenehmes Klima mit fast garantiertem Sonnenschein - Hawaii verzaubert nicht nur mit der Vielfalt seiner Landschaften.

Königliche Paläste, christliche Kirchen und buddhistische Tempel sowie zahlreiche historische Gebäude, zum Beispiel aus der Zeit der Walfänger, erinnern an die bewegte Vergangenheit. Bis heute wird der "Hula" getanzt, ein traditioneller Tanz zu Ehren der Götter. Der "Aloha-Spirit" begegnet dem Besucher überall, überrascht mit einem positiven Feeling, das in der kulturellen Vielfalt der Hawaii-Inseln begründet ist.

Über 200 Bilder zeigen die Inseln in all ihren Facetten. Vier Specials berichten über die hawaiische Küche, die spektakulären Vulkane, insbesondere im Hawaiian Volcanoes National Park, das Surfen, das auf den Inseln eine lange Tradition hat, sowie über eine "Traumschiffreise" zwischen den Eilanden.

Traumhafte Sandstrände mit rauschenden Palmen samt in der Sonne glitzerndem Meer, spektakuläre Steilküsten und schwarze Lava Klippen - nicht nur an den Küsten seiner Inseln präsentiert sich Hawaii wie im Bilderbuch. Wilde Berglandschaften mit gewaltigen Vulkankegeln, tropische Urwälder mit romantischen Wasserfällen, tiefgrüne Wälder und fruchtbare Täler tragen zu der Vielfalt des Archipels bei. Mit einem freundlichen Lächeln und dem traditionellen Blumenkranz werden Besucher willkommen geheißen, die sich dem "Aloha-Spirit" kaum entziehen

Über 200 Bilder zeigen die Inseln in all ihren Facetten. Vier Specials berichten über die hawaiische Küche, die spektakulären Vulkane, insbesondere im Hawaiian Volcanoes National Park, das Surfen, das auf den Inseln eine lange Tradition hat, sowie über eine "Traumschiffreise" zwischen den Eilanden.

ISBN 978-3-8003-1915-2

Register

REGISTER

A
Akaka Falls State Park 62-63
Ala Wai Canal 10-11, 14, 28
Anahula River 52

B

Big Island (Insel Hawaii) 12-13, 17, 18, 40, 54, 19-20, 54, 58, 62, 124 65, 124
Black Sand Beach (Punaluu Beach) 59, 61

C

Central Valley 96

D

Diamond Head 26, 28

G

Goat Island 21
Grand Wailea Resort 81

H

Haleakala National Park 81, 95
Haleakala 54, 124, 61, 78-79, 96
Hana 19, 54, 70, 78
Hanalei Bay 20, 115-117
Hanalei Valley 104, 114
Hanauma Bay 26, 46-47
Hawaiian Volcanoes Park 54, 59, 61
Hilo 19, 54, 54, 62-63
Holoholokai Beach Park 71
Honolulu 12, 18, 32, 36-37, 19-20, 26, 124-125
Hookipa Beach 97, 98, 103

I

Isaac Hale Beach Park 54, 58

K

Kaanapali 54, 85

Kailua-Kona 54, 68
Kaimu 54, 68
Kalalau Valley 104, 110-111
Kalaupapa National Historical Park 104
Kalaupapa Trail 129
Kapaa 120-121
Kauai 12-13, 16, 20, 106-107, 15, 17, 108-109, 111, 104, 124, 116-119, 124
Kilauea Point National Wildlife Refuge 119
Kilauea 54, 61
Kiowea Park 130
Kokee State Park 111
Kualoa Regional Park 50
Kuhio Beach Park 33

L

Lahaina 19, 54, 21, 88-90, 95
Lanai 12, 104, 124, 8
Lapakahi State Historical Park 18, 68

M

MacKenzie State Park 54
Maleakahana State Recreation Area 21
Maui 12-13, 17, 8, 75, 77, 54, 124, 80-81, 85, 91, 96-97, 103, 124
Molokai 12, 104, 8, 128-129
Molokini 103

N

Na Pali-Küste 104, 125, 107, 111, 115
Napili Beach 8

O

Oahu 12, 26, 12, 21, 26, 98-99, 124, 31, 40, 50-51, 54, 99, 124

P

Pearl Harbor 20, 21, 26, 124
Poipu 106
Polynesian Cultural Center 26, 34
Princeville 115
Puuhonau National Historical Park 70

S

Sea Life Park 44-45
Sunset Beach 99 52

W

Waianapanapa State Park 72-74,
Waikiki Beach 26, 98, 10-11, 28, 29, 124, 31, 32, 98
Waikiki 26, 33
Wailua River State Park 121
Waimea Bay 15, 99 12
Waimea Canyon 104, 124, 16, 110
Waimea Falls Park 34
Waimea 107, 109
World Botanic Gardens 62

Autor

Der Fotograf

Christian Heeb zählt mit über achtzig publizierten Bildbänden zu den erfolgreichsten Reisefotografen der Welt. Seine Bilder werden weltweit in großen Magazinen wie "Abenteuer und Reisen", "Animan" und "National Geographic Traveler" veröffentlicht. Im Verlagshaus Würzburg sind von Christian Heeb unter anderem Bildbände über die USA, Australien und Brasilien erschienen.

Der Autor

Thomas Jeier lebt als freier Schriftsteller bei München und "on the road" in den USA und Kanada. Er hat bereits über hundert Sachbücher, Romane und Jugendbücher veröffentlicht, für die er mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, außerdem verfasst er Texte zu Reisebildbänden und Reiseberichte für "America-Journal" und "tours". Im Verlagshaus Würzburg sind von Thomas Jeier unter anderem Bücher über Indianer, Südafrika und die USA erschienen.

Vorwort

Die Inselkette im Pazifischen Ozean bietet neben der Verheißung perfekter Traumstrände und ewigen Frühlings noch andere Attraktionen: Mächtige Vulkane verweisen auf den Ursprung der Eilande, üppige Regenwälder und Wüsten faszinieren durch ihre einzigartige Natur. Nicht nur Surfer und Sonnenhungrige kommen auf dem Archipel am tropischen Ende Amerikas auf ihre Kosten. Über 200 Bilder zeigen alle Facetten Hawaiis, vier Specials berichten unter anderem über den Vulkanismus und die polynesische Geschichte.