Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Zu diesem Buch - 70 Südtiroler Seenwanderungen

Vor nunmehr über einem Vierteljahrhundert schoß mir eine Idee durch den Kop die Herausgabe eines Buches über alle Seen Südtirols. Mich faszinierten bei meinen Bergtouren nämlich immer wieder die bald blauen, bald grünen, bald dunklen, bald hellen Spiegel des Himmels, doch wenn ich im Schrifttum nähere Angaben über sie suchte, tat ich es oft genug vergebens.

Also schwebte mir eine Tirolensie vor, die wirklich alle Südtiroler Bergseen mit möglichst präzisen und erschöpfenden Angaben und mit reichem Bildmaterial behandeln sollte. Nun besaß ich damals zwar bereits zahlreiche entsprechende Beobachtungsnotizen und Aufnahmen, aber mir war bewußt, daß meine landeskundlichen Kenntnisse nicht ausreichten, die angestrebte profunde Seentopographie alleine auf den Weg zu bringen.

Also suchte ich nach einem Mitarbeiter, und es war mir vergönnt, keinen Geringeren als Josef Rampold, den besten Kenner Südtirols und Autor verschiedener landeskundlicher Standardwerke, für die Mitarbeit am Seenbuch zu gewinnen.

Im Sommer 1973 haben wir dann zusammen viele uns noch wenig bekannte Seen besucht, mit einem von mir erdachten Lotungsgerät haben wir auch die Tiefe so manchen Bergsees vermessen, und im Frühsommer 1974 lag

es dann vor uns, das erste Südtiroler Seenbuch, von Josef Rampold verfaßt und von mir bebildert.

Das Buch, das aufgrund seiner Vollständigkeit in den Rezensionen als »landeskundliche Pionierleistung« gewürdigt wurde, hat rasch viele Freunde gefunden und mehrere Auflagen erlebt.

Doch schließlich hat der Verlag aufgrund kaufmännischer Überlegungen von einer weiteren Herausgabe des Standardwerks Abstand genommen und sich für die Herausgabe eines völlig neu erarbeiteten Auswahlführers entschieden, der nicht mehr sämtliche Seen mit sämtlichen Zugängen, sondern nur die als Wanderziel besonders lohnenden Seen mit der jeweils empfehlenswertesten Wandermöglichkeit enthalten sollte.

Ich bin dem Wunsch des Verlages nach einem solchen Auswahlführer aufgrund in der Zwischenzeit erfolgter weiterer Begehungen und Erkundungen zwar gerne nachgekommen, andererseits bedauere ich sehr, daß es zu keiner Neuauflage des Buches von 1974 mehr gekommen ist. Aber wer weiß, vielleicht bietet sich eines Tages doch noch eine Möglichkeit dazu.

Selbstverständlich sind in den vorliegenden Auswahlführer zahlreiche Angaben, die wir für das Standardwerk erhoben haben, mit eingeflossen, da und dort konnte ich aber auch Neues, Ergänzendes oder Berichtigendes einbringen, so daß die jeweiligen Seebeschreibungen ein auf den neuesten Stand gebrachtes Gesamtbild ergeben.

Besonderes Augenmerk wurde aber auch auf eine detailreichere Beschreibung der Wege und Wanderrouten gerichtet; dies war nun schon aus Platzgründen umso leichter möglich, als hier nicht mehr sämtliche Zugänge zu den Seen, sondern nur noch eine Auswahl derselben angeführt werden brauchte.

So wendet sich nun zwar auch das vorliegende Buch an den landeskundlich Interessierten, aber in erster Linie soll es dem Wanderer, dem es primär um das landschaftliche Erlebnis geht, ein verläßlicher Wegweiser sein. Diesem Zweck dienen auch die jeder Tour beigefügten Kartenausschnitte und die der eigentlichen Wegbeschreibung angefügten Kurzinformationen über Gehzeiten, Höhenunterschiede, Orientierung und Schwierigkeiten sowie über die jeweils zu benützenden Wanderkarten.

Der Wanderfreund findet nun in diesem Buch 70 Wandervorschläge, die alle für eine erste Bekanntschaft mit dem Ziel und für die Durchführung der Tour notwendigen Informationen samt beigefügter Abbildung enthalten. Sehr oft handelt es sich bei den beschriebenen Touren um Rundwanderungen, bei denen der See oder die Seengruppe auf dem einen Weg erreicht und dann auf einem anderen Weg wieder zum Ausgangspunkt zurückgekehrt wird.

Da bei vielen Wandervorschlägen nicht nur ein einzelner See, sondern eine ganze Seengruppe behandelt wird, bietet das vorliegende Buch die Möglichkeit, insgesamt rund 130 Einzelseen kennenzulernen.

Hinweise auf die beste Jahreszeit werden bei den einzelnen Wanderungen nicht gegeben, da sich der Besuch von Seen und insbesondere Bergseen im großen und ganzen auf die gute Jahreszeit und hier insbesondere auf die wenigen Sommermonate beschränkt. Tiefer und sonnseitig gelegene Seen haben naturgemäß eine längere Saison als höher gelegene und nordexponierte.

Auch von Hinweisen auf Bekleidung und Ausrüstung wurde abgesehen, da sie grundsätzlich bei allen Seenwanderungen dieselbe sein kann: normale Wanderbekleidung (in höheren Lagen und bei unsicherer Witterung natürlich mit zusätzlichem Kälte bzw. Regenschutz) und knöchelhohes, rutschsicheres und möglichst wasserfestes Schuhwerk.

Spezieller Alpinausrüstung bedarf es bei keiner der vorgeschlagenen Wanderungen, da es sich bei allen Routen um unschwierige, größtenteils markierte und gebahnte Wege und Pfade in normalem Gehgelände handelt. Gletscherrouten und Klettersteige enthält das Buch nicht.

Abschließend sei auch in diesem Buch an alle Wanderer der Appell gerichtet, sich umweltbewußt und rücksichtsvoll zu verhalten. Doch meine zahlreichen Begehungen und Touren der letzten Jahre haben mir gezeigt, daß in dieser Hinsicht nach und nach ein sehr positiver Wandel eingetreten ist, ausgelöst durch das allgemein gestiegene Umweltbewußtsein und wohl auch durch die Erkenntnis, daß es keiner besonderen Mühen bedarf, Wege und Bergwelt sauber zu hinterlassen.

Daher trifft man sowohl die Zugangswege als auch das Wasser der Seen und deren Ufer heute im allgemeinen erfreulich sauber an. Und dies macht das Erwandern von Seen noch erlebnisreicher, als es ohnehin schon ist.

Hanspaul Menara

Klappentext

Südtirol ist eine seenreiche Alpenregion. Neben den bekannten Talseen von Kaltern, Montiggl, St. Valentin auf der Haide, Antholz, Prags und Toblach gibt es eine große Zahl an kleineren, höher gelegenen Bergseen, die besonders reizvolle Wanderziele darstellen. Nachdem Menara bereits 1974 zusammen mit Josef Rampold eine erste Bestandsaufnahme der Südtiroler Bergseen veröffentlicht hat, legt er nun sein zweites Buch zu diesem Thema vor, wobei neben einer repräsentativen Auswahl der schönsten Seen vor allem die lohnendsten Wandermöglichkeiten im Vordergrund stehen. Menara hat alle im Buch vorgestellten Seen selbst erwandert, erkundet und vermessen, bei manchen hat er auch Tiefenlotungen durchgeführt. Im vorliegenden Bildwanderbuch stellt er 70 Wanderungen vor, bei deren Begehung rund 125 Südtiroler Tal- und Bergseen kennengelernt werden. Mit anschaulichen Texten und rund 120 Farbbildern vermittelt das Buch einen umfassenden Einblick in die Seenlandschaft Südtirols; hinzu kommen die exakten Beschreibungen der Wege, die meist geschlossene Rundwanderungen ermöglichen. Vorsatzkarte, Vorwort, Kartenausschnitte mit eingezeichneter Route, Literaturhinweis und Stichwortregister runden das Werk ab.

ISBN 88-8266-011-7

Register

Register

A

Aberstückl 68
Aglsalm 96
Ahornach 132
Ahrntal 134 ff.
Aichholz-Rovere 62
Aldein 66
Alplahneralm, Hintere 50
Alplahnerseen 50
Altensteiner Tal 150
Altfaßtal 104
Am Toten, Bergkirchlein 72, 80
Anteranalm 68
Antholz-Mittertal 140
Antholz-Obertal 142
Antholzer See 142
Antholzer Tal 140 ff.
Armentarola 120
Astfeld im Sarntal 70
Astner Bergalm 114
Auerbergalm 52
Auronzo-Haus 152

B

Bewallerhof 76
Bödenseen, Sexten 150
Bonifatiussteig 142
Brixen 82

C

Chemnitzer Hütte 134
Ciampaisee 122
Cirjoch 122
Col Pradat 122
Colfuschg 122
Crespeinajoch 122
Crespeinasee 122

D

Deutschnonsberg 56
Drei Seen 44
Drei Zinnen 152
Dreizinnenhütte 150, 152
Dun (Dan), Pfunders 106, 110
Durnholz 70
Durnholzer See 70
Durreck-Höhenweg 132
Durreckgruppe 132

E

Edelrauthütte 110
Edelweißhütte 122
Egetjoch 90
Eggen 76
Eggental 76
Eisacktal 76 ff.
Eisbruggalm 110
Eisbruggsee 110
Eisbruggtal 110
Eisengabelspitze 118
Eisenofenalm 120
Englalm, Terenten 112
Enzianhütte in Martell 20

F

Falkomaialm, äußere 44
Falkomaialm, innere 44
Falkomaisee 44
Fane-Alm 102
Faneshütte 118
Fanesseen 118
Felixer Weiher 56
Fennberg 62
Fennbergsee 62
Fiechtalm 48
Fineilhof 28
Fineilsee 28
Fischersee, Ulten 48
Fischleintal in Sexten 150
Flaggerscharte 70
Flaggersee 70
Flaggertal 70
Flecknerhütte 36
Flimalm 20
Flimseen 20
Freiberg 24
Fuorcla, Sesvenna 12
Furkelsee 12

G

Gadertal 118 ff.
Gand in Martell 20
Gänsebichlsee 128
Gardenaccia 122
Gasserhütte, Villanders 80
Gasteiger Sattel 80
Gelttal 128
Glieshof, innerer 16
Gögenalm 134
Göllersee 66
Graßstein 88
Gratseen 14
Grindlersee 106
Grödner Joch 122
Grohmannhütte 90, 94
Grüblalm 140
Grünbacheralm 116
Grünbachsee 116
Grünsee, Fanes 118
Grünsee, Haider Alm 10
Grünsee, Sprons 40
Grünwaldalm, Prags 146
Gschwell 8
Gschweller Seen (Schwemmseen) 8
Gschwendt-Alm 72

H

Hahnenkammhütte 38
Haider Alm 10
Heiliger See 64
Hintergrathütte 14
Hinterkirch 8
Hinterpasseier 34
Hochalpe, Prags 146
Hochalpensee, Prags 146
Hochgang 40
Hochganghaus 40
Hochwartsee, Ulten 54
Hofern, Pustertal 116
Hungerschartensee 18

I

Iaufenpaß 36

K

Kaiserjägersteig 68
Kalterer See 60
Kaltern 60
Kappl 8
Kappler See 8
Karer See 76
Karthaus 26
Kasersee, Sprons 40
Kastelbell 24
Kellerbauerweg 134
Kesselsee, Sprons 40
Kirchbachtal, Ultental 44
Kirchbergtal, Ultental 50
Klaussee 136
Kleinklausen 136
Klosteralm im Schnalstal 26
Kofelraster Alm 46
Kofelraster Seen 46
Kofleralm, Rein 130
Koflerseen 130
Kompfoßalm 112
Kompfoßsee 112
Königsangerspitze 82
Konzenlacke 20
Kortscher Alm 18
Kortscher See 18
Kratzberger See 68
Kuppelwies 46

L

Labiseben-Alm 102
Lagazuoi-Alm 120
Lagazuoi-See 120
Lago Santo 64
Langenstein 14
Langsee, Sprons 40
Langsee, Weißbrunn 48
Langtauferer Höhenweg 8
Langtauferer Tal 8
Lappach 126
Lavaredohütte 152
Lavarellahütte 118
Lech de Crespeina 122
Limosee 118

M

Mair-in-Plun-Hütte 80
Marburger Hütte 70
Margreid 62
Mariolbergalm 44
Marteller Hütte 20
Martelltal 20 ff.
Marzoner Alm 24
Matscher Tal 16
Meran 40 ff.
Meransen 104
Milchseen, Sprons 40
Missensteiner Joch 68
Misurina 152
Moarer Egetseen 90
Montiggler Seen 58
Mückensee, Sprons 40
Mühlbach 104
Mühlwald 124

N

Neu-Toblach 148
Neurateis 26
Neustift 84

O

Oberetteshütte 16
Oberfennberg 62
Oberglaneggalm 30
Obersteinerholm 132
Obersthöfe in Vernuer 38
Obisell-Alm 38
Obisellsee 38
Ochsenfeldseen 140

P

Parönsee 118
Passeiertal 30 ff.
Passlerhöfe, Antholz 142
Paternsattel 152
Pederü 118
Perlungerhof 82
Pfalzen 116
Pfandlalm, Ulten 54
Pfatten 58
Pflersch 98
Pfitscher Joch 100
Pfitscher Tal 100
Pfitscher-Joch-Seen 100
Pfitschersee, Sprons 40
Pforzheimer Hütte 12
Pfroder-Alm 80
Pfunders 106 ff.
Pfurnsee 96
Piciodelsee 118
Plars bei Algund 40
Plombodensee 44
Pludersee, Weißbrunn 48
Pojen 132
Pojenseen 132
Pojental 132
Pojer-Alm 132
Pragser Tal 144 ff.
Pragser Wildsee 144, 146
Prettau 138
Puntleid 88
Puntleider Alm 88
Puntleider See 88
Pustertal 102 ff.

R

Radisee 82
Radiseehaus 82
Rafeinhof 28
Rasaß-See 10
Rasaß-Spitze 10
Ratschings 36
Rauchegger-Alm 134
Rauhtalscharte 102
Rautal 118
Reggiberg 66
Rein 128, 130
Reinswald 72
Reinswalder Seeberg 72
Reintal 128
Ridnaun ff. 90
Rieserfernergruppe 128
Rieserfernerhütte 128
Riffian 38
Rifugio Sauc 64
Ritten 74
Rontscher Joch 46
Rotwandsee (Göllersee) 66

S

Saldurseen 16
Saltaus 38
Saltnuß, Gasthaus 34
Salurn 64
Sand in Taufers 132
Sandessee 98
Sarntal 68 ff.
Saxalbersee 26
Schalders 86
Schiefersee, Sprons 40
Schlanders 18
Schlanderser Sonnenberg 18
Schlandrauntal 18
Schlinig 12
Schliniger Alm 12
Schloßbergsee 132
Schnalstal 26 ff.
Schneeberg 34
Schneeberger Schwarzsee 34
Schönauer Alm 32
Schreinsee 132
Schrüttenseen 86
Schwarz- Weiß- und Blausee 72
Schwarze Lacke (Schlandrauntal) 18
Schwärzersee, Weißbrunn 48
Schwarzsee, Pojen 1 32
Schwarzsee, Sprons 40
Schwemmseen (Gschweller Seen) 8
Scotoni-Hütte 120
Seebbachalm, Durnholz 70
Seebbachtal, Durnholz 70
Seeberalm 30
Seebergseen, Reinswald 72
Seebersee 30
Seebertal 30
Seefeldalm, Ulten 52
Seefeldsee, Ulten 52
Seefeldseen 1 04
Seegrubenalm, Ulten 54
Seetalseen 126
Seis 78
Senner Egetsee 90
Sesvennahütte 12
Sesvennascharte 12
Sesvennasee 12
Sexten 150 ff.
Sieben Seen, Ridnaun 90
Signat 74
Spronser Oberkaser 40
Spronser Seen 40
St.Felix am Deutschnonsberg 56
St.Gertraud in Ulten 48, 50
St.Kassian 120
St.Martin am Schneeberg, Knappendorf 34
St.Nikolaus in Ulten 52
St.Nikolaus/Eggen 76
St.Pankraz, Ultental 44
St.Valentin auf der Haide 10
St.Veit in Prags 144
St.Vigil in Enneberg 118
St.Walburg in Ulten 54
Stein im Pfitscher Tal 100
Steinhaus 136
Steinwendthof,
Schalders 86
Stifter-Alm 134
Sulden 14

T

Talschlußhütte im Fischleinboden 1
Tauferer-Ahrntal 124 ff.
Teplitzer Hütte 94
Terenten 112 ff.
Terentental (oder Terner Tal) 112
Texelgruppe 40
Tiefrastenhütte 114
Tiefrastensee 114
Tils am Pfeffersberg 82
Timmels-Schwarzsee 32
Timmelsalm 32
Tisenhof, Schnals 28
Toblach 148
Toblacher See 148
Tomberg 24
Totensee 80
Tribulaunhütte 98
Tristensee 134
Trüber See 90

U

Übelseen 36
Übeltalsee 94
Überetsch 58 ff.
Ultental 44 ff.
Unterinn 74
Unterland 62 ff.

V

Vahrn 84
Vahrner See 84
Vals 102
Vellau 40
Vernagt 28
Vernuer 38
Villanderer Almen 80
Villanders 80
Vinschgau 8 ff.
Völser Weiher 78

W

Walderhöfe, Meransen 104
Waldneralm 138
Waldnersee 138
Warmes Seabl 132
Wasserfallsee 48
Weißbrunn-Stausee 48
Weißbrunneralm 48
Weißbrunner Naturseen 48
Weißenbachtal 134
Weitenbergalm 106
Weitenbergsee 106
Wengalm 124
Wengsee 124
Wilder Pludersee 48
Wilder See 102
Windlahn-Höfe, Aberstückl 68
Winnebachtal (bei Terenten) 114
Wipptal 88 ff.
Wolfsgrubensee 74

Z

Zerzer Tal 10
Zinnenseen 152
Zirmtalsee 24
Zoggler-Stausee 52
Zösenhöfe 126
Zufallhütte 20

Autor

HANSPAUL MENARA, 1945 in der Südtiroler »Fuggerstadt« Sterzing geboren und dort wohnhaft, befaßt sich als freischaffender Schriftsteller, Landeskundler und Fotograf vorwiegend mit der Natur- und Kulturlandschaft Südtirols. Eingehende Studien und unzählige Wanderungen, aber auch mehrjährige Aufenthalte an verschiedenen Orten des Landes haben ihn zu einem der besten Kenner dieser Alpenregion werden lassen. Mit über 40 Büchern - darunter zahlreichen Wanderführern -, rund 1200 Zeitungsbeiträgen und verschiedensten anderen Veröffentlichungen hat er sich weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus einen Namen gemacht. Die Gesamtauflage seiner Buchwerke, die zum Teil auch in italienischer und englischer Sprache erschienen sind, umfasst rund 650.000 Exemplare. - Für sein schriftstellerisches Gesamtwerk wurde Hanspaul Menara im Jahr 2005 mit dem Verdienstkreuz des Landes Tirol ausgezeichnet.