Artikel werden geladen
Verlag:
Vulkan Verlag Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
| Inhalt | ||||||
| Vorwort zur 1. deutschen Auflage | 21 | |||||
| Einleitung zur 1. deutschen Auflage | 23 | |||||
| 1 | Geruch und biogene Korrosion in Abwassertransportanlagen - ein globales Problem mit steigender Tendenz | 29 | ||||
| 1.1 | Abwasser - Was ist das? | 29 | ||||
| 1.2 | Die Vielfalt der Abwassertransportwege vom Indirekteinleiter bis in die Abwasserreinigungsanlage | 33 | ||||
| 1.3 | Typische Grundsätze der Entwässerungsnetze | 37 | ||||
| 1.4 | Abwassernetze - Was vor 150 Jahren begann, ist heute nicht mehr wegzudenken | 40 | ||||
| 1.5 | Die Probleme der Menschen mit Abwasser - Entwicklung eines Entwässerungsnetzes am Beispiel der Stadt Berlin | 44 | ||||
| 1.6 | Die Situation in Deutschland | 45 | ||||
| 1.6.1 | Quantität und Qualität der Entwässerung | 45 | ||||
| 1.6.2 | Abwassertechnische Statistikwerte | 51 | ||||
| 1.6.2.1 | Einwohner und Entwässerungsnetz der Bundesländer | 51 | ||||
| 1.6.2.2 | Trinkwasserverbrauch und Schmutzwassermengen | 52 | ||||
| 1.6.2.3 | Entwässerungsnetz und Abwasserreinigungsanlagen | 57 | ||||
| 1.6.3 | Sulfidbasierende Probleme in Deutschland | 58 | ||||
| 1.7 | Die Situation in Europa | 59 | ||||
| 1.7.1 | Quantität und Qualität der Entwässerung | 60 | ||||
| 1.7.2 | Abwassertechnische Statistikwerte | 62 | ||||
| 1.7.2.1 | Einwohnerzahlen und Entwässerungsnetze der Länder | 62 | ||||
| 1.7.2.2 | Trinkwasserverbrauch und Schmutzwassermengen | 63 | ||||
| 1.7.2.3 | Entwässerungsnetz und Abwasserreinigungsanlagen | 65 | ||||
| 1.7.3 | Sulfidbasierende Probleme in Europa | 66 | ||||
| 1.8 | Die Situation auf der Erde | 66 | ||||
| 1.8.1 | Einwohner, Trinkwasserverbrauch und Schmutzwassermengen | 66 | ||||
| 1.8.2 | Situation in außereuropäischen Industrieländern | 67 | ||||
| 1.8.3 | Situation in Entwicklungsländern | 68 | ||||
| 1.8.4 | Situation in aufstrebenden Industrieländern | 69 | ||||
| 1.9 | Umweltschutz und sulfidbegründete Probleme | 69 | ||||
| 1.9.1 | Umweltschutz | 69 | ||||
| 1.9.2 | Sulfidbegründete Probleme | 70 | ||||
| 1.10 | Ausblick in die Zukunft | 70 | ||||
| 2 | Schwefelverbindungen in Abwasseranlagen - die Grundlagen | 71 | ||||
| 2.1 | Schwefel - ein elementarer Stoff mit vielen Erscheinungsformen | 71 | ||||
| 2.1.1 | Wissenswertes über Schwefel | 72 | ||||
| 2.1.2 | Erscheinungsformen von Schwefel | 73 | ||||
| 2.1.2.1 | a -Schwefel | 74 | ||||
| 2.1.2.2 | ß-Schwefel | 74 | ||||
| 2.1.2.3 | Y-Schwefel | 76 | ||||
| 2.1.2.4 | p-Schwefel | 76 | ||||
| 2.1.2.5 | u-Schwefel | 76 | ||||
| 2.1.2.6 | Sn-Schwefel | 76 | ||||
| 2.2 | Oxide des Schwefels | 76 | ||||
| 2.2.1 | Schwefeldioxid | 76 | ||||
| 2.2.2 | Schwefeltrioxid | 77 | ||||
| 2.2.3 | Sauerstoff säuren des Schwefels | 77 | ||||
| 2.2.3.1 | Schweflige Säure | 77 | ||||
| 2.2.3.2 | Schwefelsäure | 77 | ||||
| 2.3 | Sulfite - Salze der schwefligen Säure | 80 | ||||
| 2.4 | Sulfate - Salze der Schwefelsäure | 80 | ||||
| 2.5 | Sulfide - Salze des Schwefelwasserstoffs | 84 | ||||
| 2.6 | Schwefelwasserstoff | 85 | ||||
| 2.6.1 | Physikalische Eigenschaften von Schwefelwasserstoff | 86 | ||||
| 2.6.2 | Chemische Eigenschaften von Schwefelwasserstoff | 88 | ||||
| 2.6.3 | Analytik des Schwefelwasserstoffs | 90 | ||||
| 2.6.4 | Gefährlichkeit von Schwefelwasserstoff | 91 | ||||
| 2.6.5 | Natürliche Vorkommen von Schwefelwasserstoff | 91 | ||||
| 2.6.6 | Anthropogene Schwefelwasserstoff-Quellen | 92 | ||||
| 3 | Sulfide in Entwässerungsanlagen | 93 | ||||
| 3.1 | Entstehung von Sulfid im Abwasser | 94 | ||||
| 3.1.1 | Abwasserarten, -Zusammensetzung und -anfallzeiten | 94 | ||||
| 3.1.1.1 | Abwasserarten und ihre Bestandteile | 94 | ||||
| 3.1.1.2 | Kanalisationsarten | 98 | ||||
| 3.1.1.3 | Abwasser-Anfall regime | 99 | ||||
| 3.1.1.4 | Abwassermengen | 101 | ||||
| 3.2 | Die Sulfidgenese - Sulfidentstehung im Abwasser | 101 | ||||
| 3.2.1 | Voraussetzungen für die Sulfidgenese | 102 | ||||
| 3.2.2 | Die Bedeutung der Desulfurikation | 104 | ||||
| 3.2.3 | Desulfurizierer und ihre Eigenschaften | 104 | ||||
| 3.2.4 | Einflussfaktoren bei der Desulfurikation | 106 | ||||
| 3.2.4.1 | Einfluss der Sielhaut | 106 | ||||
| 3.2.4.2 | Einfluss des Sulfats | 110 | ||||
| 3.2.4.3 | Einfluss der Temperatur | 110 | ||||
| 3.2.4.4 | Einfluss des pH-Wertes | 110 | ||||
| 3.2.4.5 | Einfluss des Drucks | 111 | ||||
| 3.2.4.6 | Einfluss der Fließbedingungen | 111 | ||||
| 3.2.4.7 | Einfluss von Ablagerungen | 113 | ||||
| 3.2.4.8 | Einfluss von Reinigungsmaßnahmen | 115 | ||||
| 4 | Schwefelwasserstoffemission und Schwefelsäurebildung | 116 | ||||
| 4.1 | Die Thiobazillen | 116 | ||||
| 4.1.1 | Herkunft der Thiobazillen | 118 | ||||
| 4.1.2 | Fähigkeit der Thiobazillen | 118 | ||||
| 4.2 | Einflussfaktoren bei der Sulfurikation (Schwefeloxidation) | 119 | ||||
| 4.2.1 | Einfluss der Temperatur im Abwasser und im Gasraum | 119 | ||||
| 4.2.2 | Einfluss des pH-Wertes im Abwasser | 120 | ||||
| 4.2.3 | Einfluss der Fließverhältnisse | 122 | ||||
| 4.2.4 | Einfluss der Kanallüftung | 123 | ||||
| 4.2.4.1 | Die Ziele der Kanallüftung | 123 | ||||
| 4.2.4.2 | Wirkung der Kanallüftung bezüglich der Sulfurikation | 126 | ||||
| 4.2.5 | Einfluss der Kondensation | 128 | ||||
| 4.2.6 | Einfluss des pH-Wertes auf die Baustoffoberfläche | 130 | ||||
| 4.2.7 | Einfluss von Reinigungsmaßnahmen | 131 | ||||
| 5 | Auswirkungen von Sulfiden und Schwefelwasserstoff | 132 | ||||
| 5.1 | Auswirkungen auf Menschen | 132 | ||||
| 5.1.1 | Toxizität von H2S | 133 | ||||
| 5.1.2 | Geruch von H2S und Geruchsbelästigung | 134 | ||||
| 5.1.3 | Erste-Hilfe-Maßnahmen bei H2S-Kontakt | 135 | ||||
| 5.1.4 | Erkrankungen durch H2S | 141 | ||||
| 5.1.4.1 | Berufskrankheiten | 143 | ||||
| 5.1.4.2 | Krankheiten mit Kurz- und Langzeitwirkung | 144 | ||||
| 5.1.4.3 | Einwirkungen auf Anwohner | 144 | ||||
| 5.1.5 | MAK- und AGW-Werte von H2S | 145 | ||||
| 5.1.6 | Gefahreneinordnung von H2S gemäß GefStoff-V | 148 | ||||
| 5.1.7 | H2S und Arbeitssicherheit | 149 | ||||
| 5.1.8 | Berichte zu H2S-Unfällen | 150 | ||||
| 5.1.8.1 | Tod in der Fäkalgrube | 151 | ||||
| 5.1.8.2 | Tod in Kanalanlagen | 152 | ||||
| 5.1.8.3 | Tod in einer Biogasanlage | 152 | ||||
| 5.1.8.4 | Tod durch Schwefel Wasserstoff wölke in China | 153 | ||||
| 5.1.8.5 | Tod durch Chemieunfall in einer österreichischen Lederfabrik | 154 | ||||
| 5.1.8.6 | Bemerkungen zu den Unfallberichten | 155 | ||||
| 5.1.9 | Heilende Wirkungen von H2S | 155 | ||||
| 5.2 | Auswirkungen auf Abwasseranlagen | 156 | ||||
| 5.2.1 | Auswirkungen auf Bauteile aus Beton und anderen zementgebundenen Werkstoffen | 159 | ||||
| 5.2.1.1 | Allgemeines zu Beton | 159 | ||||
| 5.2.1.2 | Einsatzbeschreibung und Betonauswahl | 160 | ||||
| 5.2.1.3 | Chemische und physikalische Eigenschaften von Beton | 163 | ||||
| 5.2.1.4 | Herstellen von Betonteilen für Abwassersysteme | 166 | ||||
| 5.2.1.5 | Beständigkeit von Beton gegen Säuren | 168 | ||||
| 5.2.1.6 | Carbonatisierung von Beton | 169 | ||||
| 5.2.1.7 | Auswirkungen der Reaktion von Schwefelwasserstoff mit Beton | 172 | ||||
| 5.2.1.8 | Auswirkungen der Reaktion biogener Schwefelsäure mit Beton | 172 | ||||
| 5.2.2 | Auswirkungen auf Bauteile aus Metallen | 175 | ||||
| 5.2.2.1 | Auswirkungen auf Bauteile aus Eisen | 175 | ||||
| 5.2.2.2 | Auswirkungen auf Bauteile aus nichtrostendem Stahl | 180 | ||||
| 5.2.3 | Auswirkungen auf Bauteile aus Kunststoffen | 182 | ||||
| 5.3 | Auswirkungen auf Abwasserreinigungsanlagen | 184 | ||||
| 5.3.1 | Störungen der biologischen Abwasserreinigung | 185 | ||||
| 5.3.2 | Störungen der anaeroben Stabilisierung | 187 | ||||
| 5.3.3 | Korrosionserscheinungen bei Anaerobanlagen | 189 | ||||
| 5.3.4 | Auswirkungen auf Becken aus Beton | 190 | ||||
| 6 | Rechtliche Aspekte | 191 | ||||
| 6.1 | Grundsätzliches | 191 | ||||
| 6.2 | Normen, Regelwerke und Satzungen | 191 | ||||
| 6.2.1 | Arten der Abwassereinleitung | 193 | ||||
| 6.2.2 | Festlegung der Einleite-Grenzwerte | 195 | ||||
| 6.3 | Sulfidprobleme in Abwasseranlagen | 198 | ||||
| 6.3.1 | Abwasserableitung | 198 | ||||
| 6.3.2 | Abwasserreinigung | 199 | ||||
| 6.3.3 | Betriebssicherheit | 200 | ||||
| 6.3.4 | Schutz von Personen | 200 | ||||
| 6.3.5 | Arbeitsschutz | 201 | ||||
| 6.3.6 | Umweltschutz | 203 | ||||
| 6.3.7 | Potenziell prüfbare strafrechtliche Tatbestände | 203 | ||||
| 6.3.8 | Geruchsbelästigung | 205 | ||||
| 6.3.9 | Schwefelwasserstoff - ein Gefahrstoff | 207 | ||||
| 6.3.10 | Schutz der Abwasseranlagen als Vermögenswerte | 211 | ||||
| 6.3.11 | Betreiberpflichten | 214 | ||||
| 6.4 | Sulfidprobleme und Belästigungen der Anlieger | 216 | ||||
| 6.4.1 | Belästigung durch Lärm | 217 | ||||
| 6.4.2 | Belästigung durch Geruch | 217 | ||||
| 6.4.3 | Beeinträchtigung gewerblicher Interessen | 219 | ||||
| 6.4.4 | Beeinträchtigung des Tourismus | 222 | ||||
| 7 | Geruchsprobleme, Konflikte und Lösungsstrategien | 223 | ||||
| 7.1 | Begriffe und Zusammenhänge | 224 | ||||
| 7.2 | Vorsorge als wichtigste Maßnahme für alle Bereiche | 227 | ||||
| 7.3 | Betriebsführung und Betriebsüberwachung | 228 | ||||
| 7.3.1 | Problemorientierte Betriebsführung | 230 | ||||
| 7.3.2 | Problemorientierte Betriebsüberwachung | 232 | ||||
| 7.4 | Erste Eingriffsmöglichkeiten bei Sulfidproblemen | 233 | ||||
| 7.5 | Problemmanagement | 235 | ||||
| 7.6 | Konfliktmanagement | 237 | ||||
| 7.6.1 | Konfliktstrategie | 237 | ||||
| 7.6.2 | Situationsanalyse | 238 | ||||
| 7.6.3 | Informationsprozesse | 239 | ||||
| 8 | Zustandserfassung und Situationsanalyse | 240 | ||||
| 8.1 | Untersuchungsstrategie und Gebietseinteilung | 240 | ||||
| 8.1.1 | Einfluss des Existenzstadiums der Abwasseranlage | 240 | ||||
| 8.1.2 | Untersuchungsstrategie | 240 | ||||
| 8.1.3 | Gebietseinteilung | 242 | ||||
| 8.2 | Untersuchungen zur Zustandserfassung | 244 | ||||
| 8.2.1 | Inspektionen | 246 | ||||
| 8.2.2 | Hydraulische Parameter | 247 | ||||
| 8.2.3 | Abwasserparameter | 248 | ||||
| 8.2.4 | Sielhautparameter | 250 | ||||
| 8.2.5 | Kanalluftparameter | 250 | ||||
| 8.2.6 | Werkstoffparameter | 250 | ||||
| 8.3 | Ermittlung der Sulfidquellen | 251 | ||||
| 8.4 | Einfluss von Abfluss- und Belastungsschwankungen | 251 | ||||
| 8.5 | Ermittlung des Tragfähigkeitsverhaltens | 252 | ||||
| 8.6 | Methodik der Auswertung aller Ergebnisse | 254 | ||||
| 9 | Mess - und Analysentechnik | 257 | ||||
| 9.1 | Notwendigkeit einer Messstrategie | 257 | ||||
| 9.1.1 | Falsche Ansätze führen in die falsche Richtung | 257 | ||||
| 9.1.2 | Die Messung | 257 | ||||
| 9.1.3 | Die Messstrategie | 258 | ||||
| 9.2 | Messungen im Abwasser | 262 | ||||
| 9.2.1 | Hydraulische Messungen im Abwasser | 262 | ||||
| 9.2.1.1 | Messmethoden und -einrichtungen für die hydraulische Messung | 263 | ||||
| 9.2.1.2 | Messung der Fließgeschwindigkeit | 267 | ||||
| 9.2.1.3 | Mobile Messeinrichtungen | 269 | ||||
| 9.2.2 | Messung der qualitativen und quantitativen Parameter im Abwasser | 271 | ||||
| 9.2.2.1 | Abwasseranalytik | 271 | ||||
| 9.2.2.2 | Messtechnische Bestimmung von Sulfiden im Abwasser | 272 | ||||
| 9.2.2.3 | Bestimmung weiterer Parameter und Werte | 276 | ||||
| 9.3 | Messungen der Sielhaut | 276 | ||||
| 9.3.1 | Biochemische Untersuchung | 277 | ||||
| 9.3.2 | Molekularbiologische Untersuchung | 278 | ||||
| 9.4 | Messungen in der Abwasseratmosphäre | 279 | ||||
| 9.4.1 | Strömungstechnische Messung | 279 | ||||
| 9.4.2 | Qualitative, technische Messungen | 280 | ||||
| 9.4.2.1 | Stichprobenartige Messung von Schwefelwasserstoff | 281 | ||||
| 9.4.2.2 | Kontinuierliche Messung von Schwefelwasserstoff | 282 | ||||
| 9.4.3 | Geruchsmessungen (Olfaktometrische Messung) | 282 | ||||
| 9.4.3.1 | Geruch und menschlicher Geruchssinn | 284 | ||||
| 9.4.3.2 | Geruchsschwelle und Geruchsempfindungen | 285 | ||||
| 9.4.3.3 | Abwasser und Gerüche | 287 | ||||
| 9.4.3.4 | Olfaktometrie | 288 | ||||
| 9.4.3.5 | Technische Geruchsmessung | 292 | ||||
| 9.5 | Ausblick auf zukünftige Mess- und Regelstrategien | 295 | ||||
| 9.6 | Immissions- und Emissionsmessungen | 297 | ||||
| 9.7 | Messung des Geruchsstoff-Emissionspotentials | 298 | ||||
| 9.8 | Werkstoffuntersuchungen | 298 | ||||
| 9.8.1 | Zerstörungstiefe | 298 | ||||
| 9.8.2 | Bohrkernentnahme | 299 | ||||
| 9.8.3 | Kennwerte für Festigkeitsberechnungen | 300 | ||||
| 9.8.4 | Eindringtiefe der Schwefelsäure | 300 | ||||
| 9.8.5 | Angriffsgrad | 300 | ||||
| 10 | Übersicht zu Maßnahmen der Problemverhinderung und -Verminderung | 302 | ||||
| 10.1 | Präventiv- und Kurativmaßnahmen | 303 | ||||
| 10.2 | Organisatorisches System zur langfristigen Beherrschung von Sulfidproblemen | 303 | ||||
| 10.3 | Übersicht über Schutzmaßnahmen bei Sulfidproblemen | 305 | ||||
| 10.3.1 | Aktive Schutzmaßnahmen bei Sulfidproblemen | 307 | ||||
| 10.3.2 | Passive Schutzmaßnahmen bei Sulfidproblemen | 307 | ||||
| 10.4 | Grundsätzliche Maßnahmen | 308 | ||||
| 10.4.1 | Verhinderung der Sulfideinleitung | 308 | ||||
| 10.4.2 | Verhinderung der Sulfidentstehung | 308 | ||||
| 10.4.3 | Verhinderung der Schwefelwasserstoffbildung und seiner Ausgasung | 309 | ||||
| 10.4.4 | Abwasserbehandlung zur Sulfid-Problemvermeidung | 311 | ||||
| 10.4.5 | Behandlung sulfidbelasteter Abluft | 312 | ||||
| 10.4.6 | Baustoff schütz bei Säureangriff | 313 | ||||
| 11 | Planung mit Berücksichtigung der Sulfidproblematik | 314 | ||||
| 11.1 | Planungsgrundsätze | 314 | ||||
| 11.2 | Hydraulische Bemessung | 315 | ||||
| 11.2.1 | Freigefällekanäle | 315 | ||||
| 11.2.2 | Druckleitungen | 320 | ||||
| 11.2.2.1 | Wahl der Nennweite | 320 | ||||
| 11.2.2.2 | Wahl der Wandschubspannung | 322 | ||||
| 11.2.2.3 | Druckleitungsverlauf | 323 | ||||
| 11.2.2.4 | Sulfidentwicklung in einer Druckleitung | 323 | ||||
| 11.2.2.5 | Planerische Vorkehrungen | 324 | ||||
| 11.2.2.6 | Druckleitungsausmündung | 324 | ||||
| 11.3 | Vorbehandlung von Indirekteinleitungen | 326 | ||||
| 11.4 | Erstellung von Sulfid-Prognosen | 327 | ||||
| 11.4.1 | Voraussetzungen | 327 | ||||
| 11.4.2 | Sulfid-Erwartung in Freigefällekanälen | 328 | ||||
| 11.4.2.1 | Die Schätzformel von POLDER und MECHELEN | 330 | ||||
| 11.4.2.2 | Die "Z-Formeln" von POMEROY und THISTLETHWAYTE | 330 | ||||
| 11.4.2.3 | Ansatz von SCHMITT | 332 | ||||
| 11.4.2.4 | Berechnungsmodell von POMEROY | 332 | ||||
| 11.4.2.5 | Berechnungsmodell von THISTLETHWAYTE | 334 | ||||
| 11.4.2.6 | Berechnungsmodell von HVITVED-JACOBSEN | 340 | ||||
| 11.4.3 | Berechnungsbeispiel für einen Freigefällekanal | 341 | ||||
| 11.4.3.1 | Ausgangsverhältnisse | 341 | ||||
| 11.4.3.2 | Beispiel mit Z-Formeln nach POMEROY und THISTLETHWAYTE | 341 | ||||
| 11.4.3.3 | Beispiel mit Ansatz von SCHMITT | 342 | ||||
| 11.4.3.4 | Beispiel mit Berechnungsmodell von POMEROY | 342 | ||||
| 11.4.3.5 | Beispiel mit Berechnungsmodell von THISTLETHWAYTE | 342 | ||||
| 11.4.3.6 | Rechenergebnisse im Vergleich | 344 | ||||
| 11.4.4 | Sulfid-Erwartung in Druckleitungen | 345 | ||||
| 11.4.5 | Sulfid-Erwartung in Abwasserreinigungsanlagen | 350 | ||||
| 11.5 | Geruchsprognose und Abluftbehandlung | 350 | ||||
| 11.5.1 | Geruchsemissionspotenzial | 351 | ||||
| 11.5.2 | Entstehung von Geruch und Einflussmöglichkeiten | 352 | ||||
| 11.5.3 | Ursachen von Gerüchen | 354 | ||||
| 11.5.3.1 | Schwefelwasserstoff als Leitparameter in der Geruchsmessung? | 354 | ||||
| 11.5.4 | Vermeidung und/oder Verminderung von Geruchsproblemen | 355 | ||||
| 11.5.5 | Erstellung von Geruchsprognosen | 356 | ||||
| 11.5.6 | Ergebnis einer Geruchsprognose | 359 | ||||
| 11.5.7 | Berechnungsmethoden | 361 | ||||
| 11.6 | Entwicklung eines Schutzkonzepts | 361 | ||||
| 11.7 | Anhang - Parameter- und Abkürzungsliste | 362 | ||||
| 12 | Bauwerksgestaltung und technische Ausrüstung | 366 | ||||
| 12.1 | Einfluss der Konstruktion auf Sulfidprobleme | 366 | ||||
| 12.2 | Freispiegelkanäle und Kanalschächte | 367 | ||||
| 12.2.1 | Erfüllung der hydraulischen Anforderungen | 367 | ||||
| 12.2.2 | Ablagerungsfreier Betrieb | 367 | ||||
| 12.2.3 | Rückstaufreier Betrieb | 368 | ||||
| 12.2.4 | Dichtheit | 368 | ||||
| 12.2.5 | Systemgerechte Lüftung | 368 | ||||
| 12.2.6 | Kanalschächte | 368 | ||||
| 12.2.7 | Notwendige Zusatzmaßnahmen | 369 | ||||
| 12.2.8 | Mediengerechte und wirtschaftliche Materialwahl | 369 | ||||
| 12.3 | Pumpwerke | 370 | ||||
| 12.3.1 | Abwassersammelraum | 371 | ||||
| 12.3.1.1 | Zulaufgestaltung | 371 | ||||
| 12.3.1.2 | Einfluss der Schaltpunkteinstellung | 375 | ||||
| 12.3.1.3 | Geometrische Gestaltung | 375 | ||||
| 12.3.1.4 | Oberflächenbehandlung | 376 | ||||
| 12.3.1.5 | Reinigungsmöglichkeiten | 376 | ||||
| 12.3.1.6 | Be- und Entlüftung | 378 | ||||
| 12.3.1.7 | Sauerstoffanreicherung des Abwassers | 378 | ||||
| 12.3.1.8 | Hinweise zur Materialwahl | 379 | ||||
| 12.3.2 | Abwassertransportanlage (Pumpanlage) | 379 | ||||
| 12.3.2.1 | Dimensionierung | 379 | ||||
| 12.3.2.2 | Rohranlagen und Armaturen | 380 | ||||
| 12.3.2.3 | MSR-Technik | 381 | ||||
| 12.3.2.4 | Hinweise zur Materialwahl | 383 | ||||
| 12.4 | Druckleitungen und zugehörige Bauwerke | 384 | ||||
| 12.4.1 | Druckleitungen | 384 | ||||
| 12.4.2 | Druckleitungssonderschächte | 386 | ||||
| 12.4.3 | Druckleitungsübergabebauwerke | 387 | ||||
| 12.5 | Bauwerke auf Abwasserreinigungsanlagen | 389 | ||||
| 12.6 | Kleinkläranlagen | 390 | ||||
| 12.7 | Sonstige Hinweise | 391 | ||||
| 12.7.1 | Einfluss der konstruktiven Anlagenkonfiguration auf betriebliche Anti-Sulfid-Maßnahmen | 391 | ||||
| 12.7.2 | Planungsvorschriften | 394 | ||||
| 12.7.3 | Bauvorschriften | 396 | ||||
| 13 | Werkstoffe und Werkstoffauswahl | 397 | ||||
| 13.1 | Alternative Ausführungen | 397 | ||||
| 13.2 | Korrosionskriterien zur Werkstoffauswahl | 399 | ||||
| 13.3 | Zementgebundene Werkstoffe | 400 | ||||
| 13.3.1 | Normaler Beton | 401 | ||||
| 13.3.2 | Hochleistungsbeton | 402 | ||||
| 13.3.3 | Stahlbeton | 404 | ||||
| 13.4 | Keramik, Klinker, Schmelzbasalt | 404 | ||||
| 13.5 | Metallische Werkstoffe | 406 | ||||
| 13.5.1 | Stähle | 406 | ||||
| 13.5.1.1 | Lochkorrosion | 406 | ||||
| 13.5.1.2 | Spaltkorrosion | 408 | ||||
| 13.5.1.3 | Spannungsrisskorrosion | 409 | ||||
| 13.5.1.4 | Schwingungsrisskorrosion | 409 | ||||
| 13.5.1.5 | Interkristalline Korrosion | 409 | ||||
| 13.5.1.6 | Bimetallkorrosion | 410 | ||||
| 13.5.2 | Gusseisen | 411 | ||||
| 13.6 | Kunststoffe | 411 | ||||
| 13.6.1 | Einteilung der Kunststoffe | 411 | ||||
| 13.6.2 | Eigenschaften von Kunststoffen | 411 | ||||
| 13.6.3 | Alterung von Kunststoffen | 413 | ||||
| 13.6.4 | Polyethylen | 414 | ||||
| 13.6.5 | Polyvinylchlorid | 416 | ||||
| 13.6.6 | Ungesättigte Polyesterharze/GFK | 417 | ||||
| 13.6.7 | Epoxidharze | 420 | ||||
| 13.7 | Polymerbeton | 422 | ||||
| 13.8 | Dichtungswerkstoffe | 423 | ||||
| 13.9 | Auskleidungen | 427 | ||||
| 13.9.1 | Auskleidungen mit Rohren | 428 | ||||
| 13.9.2 | Auskleidungen mit Elementen | 429 | ||||
| 13.9.2.1 | Auskleidungen mit Keramik-Elementen | 430 | ||||
| 13.9.2.2 | Auskleidungen mit Betonlaminat/Polymerbeton-Elementen | 432 | ||||
| 13.9.2.3 | Auskleidungen mit Kunststoff-Elementen | 432 | ||||
| 13.9.2.4 | Glas-Auskleidungen | 433 | ||||
| 13.9.2.5 | Schmelzbasalt-Auskleidungen | 434 | ||||
| 13.9.2.6 | Stahlauskleidungen | 434 | ||||
| 13.10 | Beschichtungen | 434 | ||||
| 13.10.1 | Beschichtungen von zementgebundenen Werkstoffen | 435 | ||||
| 13.10.1.1 | Beschichtungen mit Tonerdezement | 436 | ||||
| 13.10.1.2 | Beschichtungen mit kunststoffmodifizierten Mörteln | 436 | ||||
| 13.10.1.3 | Beschichtungen mit Kunstharz | 437 | ||||
| 13.10.2 | Beschichtungen von metallischen Werkstoffen | 437 | ||||
| 13.11 | Opferbeton | 439 | ||||
| 14 | Abwasserbehandlung | 440 | ||||
| 14.1 | Verfahrensübersicht | 441 | ||||
| 14.2 | Mechanische Abwasserbehandlung | 441 | ||||
| 14.2.1 | Abwasserverdünnung | 441 | ||||
| 14.2.2 | Auffrischung | 444 | ||||
| 14.2.3 | Ausstrippen | 457 | ||||
| 14.3 | Biologische Abwasserbehandlung | 461 | ||||
| 14.3.1 | Belebter Schlamm | 461 | ||||
| 14.3.2 | Thiobazillen | 461 | ||||
| 14.3.3 | Biopräparate | 462 | ||||
| 14.4 | Chemikaliendosierung | 463 | ||||
| 14.4.1 | Dosierstrategie und Dosiertechnik | 463 | ||||
| 14.4.1.1 | Steuerungs- und Regelungskonzepte | 463 | ||||
| 14.4.1.2 | Messparameter und Probenahme | 466 | ||||
| 14.4.1.3 | Dosierstellen | 468 | ||||
| 14.4.1.4 | Ausstattung einer Dosierstation | 470 | ||||
| 14.4.1.5 | Auswahl geeigneter Dosiermittel | 473 | ||||
| 14.4.1.6 | Ermittlung der effektiven Dosiermenge | 474 | ||||
| 14.4.1.7 | Optimieren von Abwasserbehandlungsmaßnahmen | 476 | ||||
| 14.4.2 | Sauerstoffversorgung und Oxidation | 476 | ||||
| 14.4.2.1 | Luftsauerstoff | 477 | ||||
| 14.4.2.2 | Technischer Sauerstoff | 482 | ||||
| 14.4.2.3 | Wasserstoffperoxid | 486 | ||||
| 14.4.2.4 | Nitrat | 489 | ||||
| 14.4.2.5 | Kaliumpermanganat | 494 | ||||
| 14.4.3 | Sulfid-Fällung | 498 | ||||
| 14.4.3.1 | Eisenverbindungen | 498 | ||||
| 14.4.3.2 | Sonstige Metallsalze | 504 | ||||
| 14.4.4 | Alkalisierung | 507 | ||||
| 14.4.5 | Checkliste zur Verfahrensauswahl unter Betriebsbedingungen | 510 | ||||
| 14.5 | Versuchsbetrieb | 513 | ||||
| 15 | Abluftbehandlung | 516 | ||||
| 15.1 | Verfahrensübersicht | 516 | ||||
| 15.2 | Physikalische Abluftbehandlung | 518 | ||||
| 15.2.1 | Abluftverdünnung | 518 | ||||
| 15.2.2 | Adsorption | 526 | ||||
| 15.2.3 | Abluftwäsche | 531 | ||||
| 15.3 | Biologische Abluftbehandlung | 532 | ||||
| 15.3.1 | Biofilter | 532 | ||||
| 15.3.1.1 | Funktion eines Biofilters | 532 | ||||
| 15.3.1.2 | Filtermaterialien und Leistungsbereitschaft | 535 | ||||
| 15.3.1.3 | Filterbettprobleme | 537 | ||||
| 15.3.1.4 | Einsatz von Biofiltertechniken | 538 | ||||
| 15.3.2 | Biowäscher und Tropfkörperwäscher | 544 | ||||
| 15.3.2.1 | Funktion eines Biowäschers | 544 | ||||
| 15.3.2.2 | Prinzipien der biologischen Waschwasserbehandlung | 545 | ||||
| 15.3.2.3 | Einsatz von Biowäschertechniken | 546 | ||||
| 15.4 | Chemische Abluftbehandlung | 549 | ||||
| 15.4.1 | Oxidierende Gaswäsche | 550 | ||||
| 15.4.2 | UV-Behandlung | 552 | ||||
| 15.4.3 | Neutralisation und Maskierung | 552 | ||||
| 15.4.3.1 | Neutralisation | 554 | ||||
| 15.4.3.2 | Maskierung | 556 | ||||
| 16 | Betriebliche Schutzmaßnahmen | 560 | ||||
| 16.1 | Maßnahmenübersicht | 560 | ||||
| 16.1.1 | Die Vielfalt der Entwässerungsanlagen | 562 | ||||
| 16.2 | Möglichkeiten der Einflussnahme | 564 | ||||
| 16.2.1 | Wartungsarbeiten | 564 | ||||
| 16.2.1.1 | Reinigungsstrategie | 564 | ||||
| 16.2.1.2 | Wartungsarbeiten in Kanalanlagen | 566 | ||||
| 16.2.1.3 | Wartungsarbeiten in Druckleitungen | 570 | ||||
| 16.2.1.4 | Wartungsarbeiten in Bauwerken | 578 | ||||
| 16.2.1.5 | Wartungsarbeiten in Pumpwerken | 581 | ||||
| 16.3 | Zustandsanalysen | 589 | ||||
| 16.4 | Betriebsanweisungen | 592 | ||||
| 16.5 | Einflüsse auf betriebliche Maßnahmen | 592 | ||||
| 17 | Problemorientierte bauliche Sanierung | 594 | ||||
| 17.1 | Begriffe und Definitionen | 594 | ||||
| 17.2 | Sanierung - Schwerpunkt der Investitionen im Abwasserbereich | 594 | ||||
| 17.3 | Sanierungsstrategien und Sulfidproblematik | 598 | ||||
| 17.4 | Bestandsaufnahme und Bewertung | 602 | ||||
| 17.4.1 | Bestandsaufnahme und Objektanalyse | 603 | ||||
| 17.4.1.1 | Kamerabefahrung | 603 | ||||
| 17.4.1.2 | Vermessung | 605 | ||||
| 17.4.1.3 | Visuelle Bestandsaufnahme | 605 | ||||
| 17.4.1.4 | Manuelle oder automatisierte Messdaten | 606 | ||||
| 17.4.1.5 | Möglichkeiten der Auswertung | 606 | ||||
| 17.4.2 | Bewertung der Bestandsaufnahmen | 607 | ||||
| 17.5 | Ermittlung des Veränderungspotenzials | 608 | ||||
| 17.5.1 | Gegenwärtiges Systemkonzept | 608 | ||||
| 17.5.1.1 | Umfang und Zustand der Abwasseranlagen | 608 | ||||
| 17.5.1.2 | Ergründen der Kausalitäten | 609 | ||||
| 17.5.2 | Zukünftiges Systemkonzept | 611 | ||||
| 17.5.3 | Ermitteltes Veränderungspotenzial im System | 611 | ||||
| 17.6 | Hinweise für Variantenentwicklung und -vergleich | 611 | ||||
| 17.7 | Anlagenteile, Werkstoffe und Probleme | 612 | ||||
| 17.8 | Sanierungsverfahren | 615 | ||||
| 17.8.1 | Verfahren zur Rohrsanierung | 616 | ||||
| 17.8.1.1 | Verfahren für Druckleitungen | 616 | ||||
| 17.8.1.2 | Verfahren für drucklose Leitungen | 619 | ||||
| 17.8.2 | Verfahren zur Schachtsanierung | 622 | ||||
| 17.8.2.1 | Sulfidbedingte Schäden an Schächten | 622 | ||||
| 17.8.2.2 | Verfahren der Schachtsanierung | 623 | ||||
| 17.8.3 | Verfahren zur Saugraum- und Beckensanierung | 628 | ||||
| 17.8.4 | Sanierung von Pumpwerken und Becken mit technischer Ausrüstung | 629 | ||||
| 17.8.5 | Sanierung der maschinen- und elektrotechnischen Einbauten | 630 | ||||
| 17.8.6 | Sanierungen erfordern komplexe Systemuntersuchungen | 631 | ||||
| 17.8.6.1 | Beispiel: Druckleitungen und Pumpwerke - ein abhängiges System | 631 | ||||
| 17.9 | Sanierung - eine Hauptaufgabe der nächsten 20 Jahre in Deutschland | 634 | ||||
| 18 | Erfolgreiche Projektarbeit in der Praxis | 636 | ||||
| 18.1 | Systematische Projektarbeit | 636 | ||||
| 18.2 | Systematische Gliederung eines Projektgebietes | 640 | ||||
| 18.3 | Die "3-Säulen-Strategie" bei der Ursachenermittlung | 642 | ||||
| 18.3.1 | Säule 1 - Ermittlung der hydraulisch relevanten Parameter | 642 | ||||
| 18.3.2 | Säule 2 - Ermittlung der analytischen Parameter | 645 | ||||
| 18.3.3 | Säule 3 - Ermittlung der sulfidrelevanten Parameter | 646 | ||||
| 18.4 | Gesamtbewertung des biochemischen Zustandes im System | 648 | ||||
| 18.5 | Auswahl einer Optimallösung | 656 | ||||
| 18.6 | Der Schlüssel zu richtigen Entscheidungen | 662 | ||||
| 18.6.1 | In der Planungsphase - künftige Probleme vermeiden | 662 | ||||
| 18.6.2 | Korrosionsprognose - Baustein der Materialwahl | 666 | ||||
| 18.6.3 | Das Sulfid-Sauerstoff-Verhältnis in Kanälen und Gerinnebauwerken | 669 | ||||
| 18.6.4 | Begrenzte Anwendung des Zp-Wertes im Kanalbereich | 672 | ||||
| 18.6.5 | Sulfid- und Sauerstoffbilanz in Druckleitungssystemen | 674 | ||||
| 18.6.6 | Sulfid- und Sauerstoffbilanz in Abwasserreinigungsanlagen | 677 | ||||
| 18.7 | Grundprinzipien erfolgreicher Planung und Gestaltung | 681 | ||||
| 18.7.1 | Oberster Planungsgrundsatz: Systembetrachtung | 681 | ||||
| 18.7.2 | Oberstes Gestaltungsprinzip: Sulfidprobleme nicht fördern, sondern lösen | 684 | ||||
| 18.7.2.1 | Maßnahmen am Druckleitungsübergabeschacht sind kritisch zu bewerten | 685 | ||||
| 18.7.2.2 | H2S-Absauganlage in einer Kanalstrecke | 686 | ||||
| 18.7.2.3 | Feuchtigkeit und Schwefelsäurebildung stehen in enger Beziehung | 687 | ||||
| 18.7.2.4 | Das Sulfid-Gleichgewicht als Projektgrundlage | 689 | ||||
| 18.7.2.5 | Der Abwasserzustand als Kriterium zur Wahl eines Transportsystems | 690 | ||||
| 18.7.2.6 | Bei Einsatz von Chemikalien sollte Überdosierung verhindert werden | 692 | ||||
| 18.7.2.7 | Lebenszykluskosten als wirtschaftliches Entscheidungskriterium | 693 | ||||
| 18.7.2.8 | Maßnahmen zur Geruchsüberdeckung sind keine Universallösungen | 693 | ||||
| 18.7.2.9 | Nur komplexe Systembetrachtungen ergeben exakte Lösungen | 694 | ||||
| 18.7.2.10 | Keine Verlagerung von H2S-Problemen auf dem Fließweg | 695 | ||||
| 18.8 | Die Bedeutung und Standortwahl einer Lösung | 696 | ||||
| 18.8.1 | Richtige Auswahl und Bewertung von Lösungen | 696 | ||||
| 18.8.2 | Lösungen für Freispiegelkanäle und Kanalbauwerke | 700 | ||||
| 19 | Ausblick und Thesen zur Diskussion | 705 | ||||
| Literaturverzeichnis | 715 | |||||
| Autorenverzeichnis | 723 | |||||
| Inserentenverzeichnis | 731 | |||||
Vorwort zur 1. deutschen Auflage
Abwasser ist ein leicht verderbliches Gut
Den Schwefelverbindungen kommt dabei eine besondere Rolle zu. Dieses Buch handelt von Schwefelverbindungen in Abwasseranlagen, speziell von Sulfid respektive Schwefelwasserstoff. Jeder kennt Schwefelwasserstoff als unangenehm nach faulen Eiern riechendes, leicht flüchtiges Gas, das mikrobiell bei anaeroben Abbauprozessen entsteht, aber neben seiner geruchsbelästigenden Eigenschaft weitere nachteilige Wirkungen aufweist.
Schwefelwasserstoff ist giftig und gefährdet das Betriebspersonal; viel zu häufig ist es zu tödlichen Unfällen gekommen. Schwefelwasserstoff bewirkt unmittelbare Korrosion an Metallen und nach mikrobiologischer Umsetzung zu Schwefelsäure kommt es zur Korrosion an Zement gebundenen Werkstoffen. Schwefelwasserstoff hemmt biologische Prozesse der Abwasserreinigung und Klärschlammfaulung; in Belebungsbecken fördert Schwefelwasserstoff die Entwicklung unerwünschter fadenförmiger Organismen.
Schwefelwasserstoffliche Einflüsse verursachen nicht nur Kosten, sondern stellen auch ein Konfliktpotential zwischen einem Abwasserbetrieb und anderen Beteiligten dar: zu geruchsbelästigten Bürgern, zu Planungsbüros, zu bauausführenden Firmen und Lieferfirmen, zu Aufsichtsbehörden, zu den in den Abwasseranlagen tätigen Mitarbeitern, usw. Nicht selten enden derartige Streitigkeiten vor Gericht.
Bei den Sulfidproblemen stehen Korrosionsschäden und Geruchsbelästigungen im Vordergrund. Korrosion ist eine bestimmte Art der Zerstörung eines Werkstoffs, der nicht nur metallische Werkstoffe unterliegen, sondern insbesondere Zement gebundene und auch andere Werkstoffe.
Während die Metallkorrosion in Abwasseranlagen schon immer beachtet wurde, hat die Bedeutung der Korrosion an Beton, Mörtel und derartigen Werkstoffen seit wenigen Jahrzehnten zugenommen.
Weil jeder Werkstoff mit seiner Umgebung reagiert, ist die Korrosion nur dann von Bedeutung, wenn es zu einem Schaden kommt (schädigende Korrosion). Vielfach wird nicht erwartet, dass eine gravierend schädigende Korrosion bereits innerhalb sehr kurzer Zeit, teilweise noch während der Gewährleistungszeit, auftreten kann und das bei Bauwerken, die für eine Nutzungsdauer von 80 bis 100 Jahren konzipiert worden sind.
Korrosionsschäden, und dabei insbesondere durch mikrobielle Stoffwechselprozesse von Schwefelverbindungen bedingte Korrosionsschäden, werden zu etwa 7 % aller Schadensarten bei Abwasserkanälen genannt; dazu kommen Schäden bei Pumpwerken und in Abwasserreinigungsanlagen. Dieser Schadensumfang stellt einen großen Wertverlust dar.
Geruchsprobleme bei Abwasseranlagen werden häufig durch Schwefelwasserstoff dominiert. Bei Planung, Genehmigung und Betrieb gewinnen Geruchsemissionen zunehmend an Bedeutung. Gerüche sind menschliche Sinneseindrücke und unterliegen damit der subjektiven Bewertung. Die zunehmende Sensibilisierung der Bevölkerung gegenüber Geruchsbelästigungen ist beim Anlagenbetrieb zu berücksichtigen, nicht nur innerhalb von Städten, sondern auch in ländlichen Regionen.
So ist es erklärlich, dass Maßnahmen zur Vermeidung von Schwefelwasserstoff-Problemen, zur Geruchsbehandlung und zum Korrosionsschutz sowohl bei Neubaumaßnahmen, als auch bei bestehenden Anlagen einen spürbaren Anteil der Investitions- und Betriebskosten betragen.
Dieses Buch stellt keine wissenschaftliche Abhandlung dar, sondern es zeigt den derzeitigen Wissensstand und richtet sich vorrangig an in der Praxis tätige Fachleute in Entwässerungsbetrieben, Wasserbehörden, Ingenieurbüros, Ausrüsterfirmen und entsprechenden Unternehmen für Abwasseranlagen.
Lehrenden und Studierenden soll es als Wissensquelle dienen. Zu den Ursachen und Auswirkungen der Sulfid- und Schwefelwasserstoff-Bildung, zur Situationsanalyse, zu den planerischen, konstruktiv/baulichen und betrieblichen Möglichkeiten der Problembehandlung sowohl zur Vermeidung von Sulfid-Problemen als auch zur Behebung bei bereits eingetretenen Problemen erfolgt eine vertiefende Wissensvermittlung.
Die Darstellungen werden durch Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen, rechtliche Abhandlungen und Hinweise zu Mess- und Analysentechniken ergänzt.
Dieses Buch erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Korrekturhinweise und Anregungen werden gerne entgegengenommen.
Wie in vielen Abwasserbereichen auch, ist eine fundierte, Projekt bezogene Einzelplanung die Voraussetzung für ein erfolgreiches Konzept zur Problembeherrschung. Dass dieses Buch dabei allen Nutzern eine Hilfe darstellt und dazu beiträgt, dass zukünftig weniger Schwefelwasserstoff-Probleme entstehen, wünschen sich die aus unterschiedlichen Disziplinen stammenden Autoren und die Herausgeber.
Prof. Dr.-Ing. Manfred Lohse
Münster, im September 2007
HIER FÜHLEN WIR UNS zu HAUSE.
Wir von KSB kennen uns nicht nur mit Abwasser aus: Hier sind wir in unserem Element. Seit über 130 Jahren kennen wir die verschiedenen Anwendungsprozesse von Transport, Aufbereitung und Entwässerung bis hin zu Beckenreinigung und Drainage wie unsere Westentasche und können Ihnen so durchdachte Lösungen liefern. Und das überall auf der Welt und auf Ihren Bedarf abgestimmt. Lernen Sie uns und unsere hochwertigen abwassertechnischen Produkte näher kennen: www.ksb.de/abwasser
Kleine Dosis - große Wirkung
Engineered for life
Mit dem neuen NOxiTop-System bietet ITT Flygt jetzt einen nachweislich wirksamen Schutz gegen die Bildung von H2 S. Als Komplettlösung mit automatischer Mengenanpassung, Füllstandsüberwachung und Trocken lauf schütz dosiert das ITT Flygt System den Wirkstoff NOxiTop sparsam direkt ins Kanalnetz. Der eingesetzte Mehrkomponentenwirkstoff fällt vor allem Sulfide und Phosphate ohne die Biologie zu belasten. Menschen, Umwelt und Bausubstanz werden so geschützt.
Informieren Sie sich jetzt über die wirtschaftlichste Lösung bei abnehmender Abwasserqualität und alle Möglichkeiten der Neuinstallation und Nachrüstung.
Autorenverzeichnis
Die nachfolgend genannten Fachleute sind an der Erarbeitung dieses Fachbuches aktiv beteiligt gewesen und stehen für Rückfragen und Anregungen gern zur Verfügung.
Dipl.-Ing. Dieter Weismann (Buchprojektinitiator, Herausgeber, Autor)
Beruflicher Werdegang
1980-1985 Studium Verfahrensingenieurwesen, FB Klima- und Trocknungstechnik an der damaligen Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt (Chemnitz)
1985-1989 Projektingenieur Rohranlagen und Wärmeanlagenbau Fa. CLG Leipzig-Grimma
1989-1993 Projektingenieur Abwasser-Sonderpumpwerke Fa. FELUWA Pumpen GmbH, Mürlenbach
1993-1996 Vertriebsgebietsleiter Fa. FELUWA Pumpen GmbH, Mürlenbach
1996-2003 Frei beratender Ingenieur, Kirchheim
2003-2006 Inhaber, Ing.-büro Weismann, Kirchheim
2007 Geschäftsführer em.consult GmbH, Gut beraten. Chemnitz
Berufliche Features
Fachbuchautor "Kommunale Abwasserpumpwerke", 1. und 2. dt. Auflage, Essen: Vulkan-Verlag
Redakteur Plattform "www.pumpwerk-online.de " mit Sulfid-Bereich
Redakteur Plattform "www.h2s-problem.com "
Seminarorganisator seit 1997 im Abwasserbereich
Seit 1996 in verschiedene Problembereichen der Abwassertechnik beratend tätig
Spezialleistungen:
Sonderentwässerungen und Abwasserpumpwerke
Sanierung Pumpwerke und Drucksysteme
Gutachten Pumpanlagen und Drucksysteme
Gutachten, Studien, Untersuchungen, Konzeptionen und Lösungen bei Sulfid-Problemen
Anschrift
Ulmenstr. 19
D-09112 Chemnitz
E-Mail: info@emconsult-online.com
www.emconsult-online.com
Dipl.-Ing. Frank Magdeburg (Co-Autor; Autor des Kapitel 18)
Beruflicher Werdegang
1991-1996 Studium Bauingenieurwesen
1996-1998 Projektingenieur Wasser, Abwasser, Straßenbau im Ingenieurbüro Warninck
1998-1999 Projektingenieur Wasser, Abwasser im Ingenieurbüro IHP seit 1999 Geschäftsführer und Projektingenieur Wasser, Abwasser im Ingenieurbüro IBU
Berufliche Features
Freier Sachverständiger für Geruch, Korrosion und Sanierung
Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung von Wasserversorgungsanlagen und Abwasserentsorgungsanlagen
Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung von Sanierungsmaßnahmen im Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Spezialleistungen:
Erstellen von Schwefelwasserstoff- und Sulfidbilanzen
Erstellen von Sauerstoffbilanzen
Erarbeiten von Lösungen gegen Geruch und Korrosion einschl. Wirtschaftlichkeitsvergleich
Erstellen von Korrosionsprognosen bei biogener Schwefelsäurekorrosion
Bauzustandserfassung und -bewertung unter Berücksichtigung biogenen Säureangriffs
Bewertung von Sanierungsverfahren bei biogenem Säureangriff
Anschrift
Werkstr. 709
D-19061 Schwerin
E-Mail: info@ibu-schwerin.de
www.ibu-schwerin.de
Dipl.-Ing. Helmut Ötinger (Co-Autor; Autor des Kapitel 18)
Beruflicher Werdegang
1975-1977 Instandhaltungsmechaniker für NC-Werkzeugmaschinen im Plastmaschinenwerk Schwerin
1977-1983 Versuchsfeldmonteur im Technikum des Bereiches Forschung und Entwicklung, Plastmaschinenwerk Schwerin
1983-1985 Bereichsingenieur im Technikum des Bereiches Forschung und Entwicklung, Plastmaschinenwerk Schwerin
1986-1987 Konstrukteur im Technikum des Bereiches Forschung und Entwicklung, Plastmaschinenwerk Schwerin
1988-1990 Leitprojektant für Rationalisierungsvorhaben im Kombinat Gummiwerke Berlin, Betriebsteil Schwerin
1990-1997 Leiter des Büros Schwerin der Firma Coutinho Caro & Co Umwelttechnik Hamburg, seit 1992 Nachfolge Maculan Anlagentechnik GmbH Hamburg
1997-1999 Projektingenieur beim Ingenieurbüro Prof. Dr.-Ing. Hoins und Partner GmbH, Büro Schwerin-Pampow
ab 1999 Geschäftsführer und Projektingenieur Wasser, Abwasser im Ingenieurbüro IBU
Berufliche Features
Freier Sachverständiger für Geruch, Korrosion und Sanierung
Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung von Wasserversorgungsanlagen und Abwasserentsorgungsanlagen
Konzeption, Planung, Ausschreibung von Brauchwasseraufbereitungsanlagen für Kläranlagen
Studien zur Erweiterung bzw. Optimierung von Deponiesickerwasserreinigungsanlagen
Spezialleistungen:
Entwicklung und praktische Anwendung der systematischen Vorgehensweise (Ursachenermittlung) zur gezielten Bekämpfung von Geruch und Korrosion
Erstellen von Schwefelwasserstoff- und Sulfidbilanzen
Erstellen von Sauerstoffbilanzen
Erarbeiten von Lösungen gegen Geruch und Korrosion einschl. Wirtschaftlichkeitsvergleich
Anschrift
Werkstr. 709
D-19061 Schwerin
E-Mail: info@ibu-schwerin.de
www.ibu-schwerin.de
Dipl.-Ing. Andrea Straub (Co-Autorin; Beratende Zuarbeit für Kapitel 9 und 14)
Beruflicher Werdegang
bis 1994 Studium der Verfahrenstechnik - Umwelttechnik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
1994 Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Martin Luther-Universität
Halle-Wittenberg
seit 1995 Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der FH Lausitz, Fachbereich Versorgungstechnik
ab 1998 Leitung des Fachgebietes Abfall- und Siedlungswasserwirtschaft, Mitarbeit im Institut für Umwelttechnik und Recycling Senftenberg
Berufliche Features
Dezentrale Abwasserbehandlung
Geruchs- und Korrosionsminderung bei der Abwasserableitung
Abwasserreinigungstechnologien für besondere Standorte
Ausschusstätigkeiten im Bildungs- und Demonstrationszentrum für dezentrale Abwasserbehandlung (AK "Betriebssicherheit", AK "Bemessung")
Anschrift
Grenzweg 2
D-03130 Felixsee
E-Mail: astraub@ve.fh-lausitz.de
www.ve.fh-lausitz.de
Dipl.-Ing. Ute Urban (Co-Autorin; Beratende Zuarbeit für Kapitel 14)
Beruflicher Werdegang
1989-1994 TU Clausthal - Studium der Verfahrenstechnik
1994 Inbetriebnahme eines Up-Flow-Festbettreaktors zur Sickerwasserbehandlung (TU Clausthal und IB Dommnich, Goslar)
1994-2002 Projektingenieurin RWE Aqua GmbH, Hermsdorf, Leipzig, Berlin
seit 2002 Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Hochschule Harz
Berufliche Features
Beiratsmitglied im Landesverband Nord-Ost DWA
Spezialgebiete:
Biologische Sickerwasserreinigung in einem Up-Flow-Festbett-Reaktor (Nitrifikation) unter Berücksichtigung des Energieeintrages
Planung und Konstruktion eines neuartigen optischen Messgerätes zur Bestimmung der Größenverteilung feinster Feststoffpartikel
Untersuchungen zur Metallabtrennung aus der Leichtfraktion einer Elektronikschrott-Aufbereitungsanlage
Nachhaltige Klärschlammkonzeption unter Berücksichtigung der Energiegewinnung durch Faulung
Vermeidungsstrategien zur Minderung der Geruchsemissionen aus Kanalnetzen
Optimierung der Abwasservorbehandlung für einem galvanischen Betrieb
Anschrift
Neuer Markt 14
D-38895 Derenburg E-Mail:
ute.urban@nexgo.de
www.regiona.net
Dipl.-Chemikerin Susanne Naumann (Co-Autorin; Beratende Zuarbeit für Kapitel 14)
Beruflicher Werdegang
1976-1979 Lehre als Laborantin mit Abitur
1979-1884 Studium der Fachrichtung "Chemie" an der TU Dresden mit Abschluss Diplom-Chemiker
1984-1988 Technische Angestellte bei der BASF Schwarzheide in der Anwendungstechnik der Polyurethanschaumstoffe
1988-1992 Leiterin des Labors für Trinkwasseranalytik der Cottbuser Wasser und Abwasser AG in Senftenberg
1992-1997 Mitarbeiterin des Sachgebietes Abwasser der LWG Cottbus mit der Hauptaufgabe der Bearbeitung des vom BMBF geförderten Forschungsvorhabens der Kläranlage Cottbus zur "Erhöhung der Reinigungsleistung bei der Mitbehandlung von Fäkalabwässern und -schlämmen sowie internem Prozessabwasser in kommunalen Kläranlagen durch Zwischenspeicherung"
1998 Amtierende Produktionsbereichsleiterin des Betriebsführungsgebietes Lübben mit den Zuständigkeiten der Sicherung der Wasserver- und Abwasserentsorgung
Leiterin des Bereiches Kanalnetz mit der Zuständigkeit der Sicherung der Abwasserableitung und Instandhaltung des Kanalnetzes der LWG Cottbus
2002-2005 Nebenberufliches Studium der Betriebswirtschaft an der VWA Cottbus im Hause der Technischen Akademie Wuppertal e.V. mit Abschluss Wirtschafts-Diplom Betriebswirt (VWA)
ab 2005 Mitarbeiter im Technischen Büro der LWG Cottbus mit der Zuständigkeit der technologischen Betreuung zur Geruchsminimierung/Korrosionsschutz von abwassertechnischen Anlagen, der Bearbeitung der Regenwasserthematik sowie der Betreuung des Installateurwesens
Berufliche Features
- Mitarbeit in der Kanalnetznachbarschaft Sachsen/Thüringe
- Mitarbeit in der ATV-Arbeitsgruppe ES-7.5 zur Erarbeitung des ATV-DVWK
- Merkblattes M 154
Anschrift:
Neu-Byhleguhre 14a
D-15913 Byhleguhre
E-Mail: S.Naumann@lwgnet.de
www.lwgnet.de