| Amerika, wie es keiner kennt | 8 |
| Vorwort | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amerika und die Anderen | 11 |
| Krauts, Colonel Klink und andere Klischees | 12 |
| Ressentiments auf Grund deutscher Geschichte | 14 |
| Wer nicht flötet, ist ein Muffel | 16 |
| Eigenheiten und Eigenarten | 20 |
| Erste Hilfe für den Umgang mit Amerikanern | 22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schöner Wohnen auf Amerikanisch | 27 |
| Wohnkultur und Gemütlichkeit | 28 |
| Mike und Debbie im neuen Eigenheim | 32 |
| Wie man zum Traumhaus kommt: "Home Ownership" | 37 |
| Siedlungen im Einheitslook: "Developments" | 41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fast Food Nation | 62 |
| Wenn der Hunger plagt: Hau rein! "Dig in!" | 43 |
| Behörden und Bedenken | 45 |
| Zwischen Fressattacken und Fitnesswahn | 47 |
| Zwei Drittel der Amerikaner wiegen zuviel | 48 |
| Genießen, den ganzen Tag lang: "Breakfast" | 50 |
| Die Seele Amerikas, kulinarisch betrachtet | 52 |
| Zu Hause in den Küchen der Welt: "Dinner" | 56 |
| Das rechte Wort zur rechten Zeit | 59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mobilität als Maxime | 62 |
| Autokult contra öffentlicher Nahverkehr | 63 |
| Freuden des Automobilverkehrs | 68 |
| Nur Fliegen ist schöner | 71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arbeitswelt: All Work and No Play | 72 |
| Arbeitsalltag: "Work and Work and Work" | 73 |
| Die wunderbare Welt der Wirtschaft: "Business Talk" | 78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Freizeit, Spaß und Ball Games | 86 |
| Feiertage: Von "New Years Day" bis "Xmas" | 87 |
| Die schönste Zeit des Jahres: "On Vacation" | 96 |
| Sport heißt Baseball | 98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der Welt größter Medienmarkt | 102 |
| Fernsehkonsum und Meinungsmache | 103 |
| Kultiges für "Couch Potatoes" | 107 |
| Sprachsäuberung im TV | 115 |
| Das Rauschen im Blätterwald | 117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shop Around the Clock | 120 |
| Kaufrausch auf Kredit | 121 |
| Ladenstädte am Highway: "The Mall" | 124 |
| Die Gigantomanie der Supermärkte | 126 |
| Geben ist seliger denn Nehmen | 128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Patriotisch und bibelfest | 150 |
| Nationalhymne und Sternenbanner | 131 |
| Kirche und Staat in "Gods Own Country" | 133 |
| Wie tickt mein Gegenüber? "Republicans and Democrats" | 136 |
| Das Trauma des 11. September | 137 |
| Amerika schlägt zurück | 142 |
| "Cleanup" in neun Monaten | 144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schuld, Sühne, Sicherheit | 148 |
| Das große Schweigen: Vom Umgang mit Kriminellen | 149 |
| Berüchtigte Viertel: "In the Hood" | 153 |
| Sicherheit für Besserverdiener: "Gated Communities" | 154 |
| Zwischen Drogen und Razzien: "The Projects" | 156 |
| "Suburbia" und der Traum von Ruhe und Ordnung | 157 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| School Days: Bildung in den USA | 158 |
| Keine heile Welt: Die "High School" | 159 |
| Jenseits der High-School-Romantik | 164 |
| College, Campus und Beruf | 170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bettgeflüster | 176 |
| Victorias süßes Geheimnis | 177 |
| Das Ende des Erlaubten | 178 |
| In den heiligen Stand der Ehe gebeamt | 179 |
| Zur Sache, Schätzchen! | 182 |
| Liebe unter Doppelfeuer | 187 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Minderheiten: All Men Are Created Equal | 188 |
| Schwarz und Weiß: Das schwierige Miteinander | 189 |
| Wer gegen wen? "Race Relations" | 193 |
| "Tossed Salad" oder "Melting Pot"? | 195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kulturspiel | 203 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Register | 212 |