Register


9/11, September Eleven (11. September) 138, 140ff.


A
ABC (Fernsehsender) 103ff., 108
Abendessen 56f.
ACT (American College Test) 171
affirmative action (Quotenregelung für Minderheiten) 192
African Americans 25, 165, 191, 193
AIDS 128, 168f.
Aktien 80f., 121, 146
Aldi 10, 75, 125
Alkohol 20, 162
Alkoholausschank 189
Allen, Woody 110
Ally McBeal (Fernsehserie) 107
American way of life 9, 140
Amish 197f.
Amoklauf 166
Amtrak 65
anchor, anchors 103ff.
Andrews, Julie 112
Anrede 23f.
Arbeit, Arbeiten 47, 69, 72ff., 190
Asian Americans 165, 193
Ausgehen 59, 182
Auto, Autos 12f., 45, 47, 63ff., 74f., 96, 124, 155, 157, 168


B
bachelor 162, 175
bagles 52
Band-Aid 36
bank holidays 73, 87
barbecue 40, 93
Baseball 98ff.
Basketball 100, 162, 201
Begrüßungsritual 19
Bettgröße 184
Bible Belt 33ff.
Bildung 158ff.
Bildungsgefälle 196
black, blacks 25, 165, 190, 193
blind date 182
blow job 184f.
bumper stickers 135, 140
Burgerketten 43
Bush, George 115f., 146
Bush, George W. 115f., 146


C
Candy, John 89
Carson, Johnny 106
CEO (chief executive officer) 77
Challenger (Raumfähre) 137
charities 128
cheerleaders 160f.
Christmas (Xmas) 90f.
CIA (Central Intelligence Agency) 145
Clinton, Bill 37, 64, 116, 185
closet space(begehbarer Wandschrank) 28, 32
CNN (Fernsehsender) 105
cohabitation 181
college 136, 150, 170ff., 182
Colonel Klink 14, 202
Columbine High School 166f.
Community 197, 200
condominium 78
consumerism (Konsumdenken) 67, 121
Coppola, Francis Ford 163
Cosby Show (Fernsehserie) 111
couch potatoe 107f
Cronkite, Walter 105f.
cultural gap 12


D
Daimler-Chrysler 12f., 76f.
Darwinsche Evolutionslehre 131
date, dating 9, 182f.
deli 127
delivery Service 56
Democrats (Demokraten) 115, 136, 194
desegregation 165
developments (Neubaugebiete) 41, 65
Diät 47, 91
Diskriminierung 189f., 192, 196
Disney 25, 96f.
DMV (Department of Motor Vehicles) 70
DoA (Department of Agriculture) 45
doggie bag 58
donuts 53
doorknob (Türknauf) 34
dress code 73
Drogenaufklärung 168
Drogenkriminalität 156
drugstore 127
Duftsprays 33
duplex 41
DuPont, Francis 64


E
eggs: over easy, sunny side up, scrambled, poached, soft-boiled, hard-boiled 50f.
Ehe 179ff.
Einbauküche 28f.
Einkaufszentren 90, 95, 124, 179
Einladungen 59f., 91
Einschaltquote 106, 108
Elvis 119, 180
Entfernungspauschalen 67


F
Fabrikarbeit 75
factory outlet 127
Farrakhan, Louis 77
fast food 42ff., 49, 58
FBI (Federal Bureau of Investigation) 61, 80, 145
FDA (Food and Drug Administration) 45
FDIC (Federal Deposit Insurance Corporation) 39
Feiertage 61, 73, 87ff.,
Fernsehen 107ff., 194
Fernsehsender 103ff.
Fifth Amendment (Aussageverweigerungsrecht) 149
Finanzskandale 81
Fitness 47
Fliegen 71
food stamps (Lebensmittelgutscheine) 74
football 89, 98f., 160
franken food 46
fremdenfeindlich 12
freshman 159, 172f., 175
Frühstück 50f.
Führerschein (driver's licence) 70, 168


G
game show 108, 112
gangs (Banden) 166
Garland, Judy 111f.
gated communities 154f.
Gates, Bill 81
Gefängnis 150
General Motors (GM) 63f., 76
Genmais 46
German heritage 197f.
Getränke 57f.
Gewalt 114, 156, 167
Gilligan's Island (Fernsehserie) 9, 109f.
Giuliani, Rudolph 141
going Dutch 9, 59
Gore, Albert 64
green card 82, 201
grocery Stores 125f.
Ground Zero 138, 141, 144
Grußkarten 61, 94


H
Halloween 61, 95
Handzeichen 99f.
Hanks, Tom 110, 129
Hanukkah 87, 91
Happy Hour 58
Hauskauf 29, 37
health food store 49
Heirat 162
heritage 197f.
high school 24, 75, 87, 129, 136, 159ff., 170ff., 174
Hitler 14, 119, 166
HMO (health maintenance organization) 84
Höflichkeit 10, 17, 22f., 61
Hollywood 139, 161
Holocaust 14
home run 99
Homosexualität 179, 187
hypocrisy (Heuchelei) 20


I
Ikea 28
illegal aliens 200
Immigrant 82, 201
Independence Day/Fourth of July 93, 139, 141
Indianer 10, 25, 192, 196
indoor playground 44
INS (Immigration and Naturalization Service) 82
Internet 33, 37, 55, 78f., 122, 160, 164
interstates (Fernstraßen) 43, 64f.
Iren 94, 197


J
Japan, Japaner 13, 138, 142
Jell-O 52f.
Jennings, Peter 105
Jiddisch 17, 52
John, Elton 111
Jolt Cola 53
junior 159, 175
junk food 43, 47, 113


K
Kaffee 50f., 93
Kennedy, John F. 116, 137
kindergarten 159, 198
King, Larry 105
King, Martin Luther 77, 92, 137, 165
King, Rodney 193
King, Stephen 163
Kool-Aid 53
Krankenhäuser 84f., 88f.
Krankenversicherung 82, 84f., 88
Kraut 12, 14, 202
Kreditkarten 59, 121f., 126
Kriegsveteranen 88
Kriminalität 153, 165
Ku Klux Klan 129, 192
Kühlschränke 30


L
late night talkshow 108, 112
Latinos 136, 192ff., 201
La-Z-Boy 28, 33
Lewinsky, Monica 116, 185
liberal 115, 140
liquor Stores 20
Lunchpakete (sack, bag lunch) 43


M
Makler 37ff.
mall, shopping mall 90, 119, 124f., 127, 177
Marihuana 166
Martin, Steve 89
MBA (Master of Business Administration) 170
McDonald's 44, 75, 103
Medicaid 85
Medicare 85
melting pot 9, 195
Mexikaner 57, 191. 200f.
Minderheiten 142, 188ff.
Miranda rights (Rechtsmittelbelehrung) 149
Mischehen 187
Mittagessen, Mittagspause 43f., 57, 73
mobile home 30
Monroe, Marilyn 116
mortgage (Hypothek) 37, 96


N
NAACP (National Assodation for the Advancement of Colored People) 191 f.
Nahrungsmittelvergiftung 46
NASA (National Aeronautics and Space Administration) 138
National City Lines 64
Nationalparks 97
Native Americans 25, 165, 196
NBC (Fernsehsender) 103ff.
neighborhood 153f., 156
nerd 160f., 166
network 103f., 106, 108
New Year's Day/Eve 91
New York Times 118
Newman, David 12
Nixon, Richard 115f.
Notendurchschnitt 172
Nowitzky, Dirk 201 f.
NRA (National Rifle Assodation) 167
NSA (National Security Agency) 145
NYSE (New York Stock Exchange) 81


O
Oberflächlichkeit 13, 16ff.
obesity (Übergewicht) 48
öffentlicher Nahverkehr 63ff.
Ohnesorg, Franz Xaver 17
Ostermontag 73, 87


P
paranoid 45ff.
Patriotismus 106, 139f.
PC (political correctness) 25
peanut butter 43, 54
Pearl Harbour 138, 147
Pendler 64f.
Philipp Morris 54
picketing (demonstrieren) 77
pink slip (Entlassungspapier) 18, 76
Platzanweiser 51
Pledge of Allegiance (Fahnen- und Treueeid) 131
Politskandale 115
Polizei, Polizisten 100, 149, 151f., 155f., 193
Pool 40
Pop Tarts 52, 54
Popcorn 55
Presse 45, 68, 143, 146
pretzels 55
projects (Sozialwohnungen) 156
Promillegrenze 87
property tax 37, 165
pursuit of happiness 79, 153


R
Radio 12, 103f.
Rassismus 191
Rauchen 54, 91, 168
Reagan, Ronald 116
reality show 106
recall (Rückrufaktion) 45f.
Rechnung 51, 59, 122
Rechtssystem 54
redneck 191 ff.
rehearsal 181
Religion 79, 99, 134
renewal of the vows 181
Republicans 136, 165, 194
Reservat 196
Restaurant 51, 56ff., 123
road rage 68
root beer 9, 52, 55


S
safe sex 187
sales tax 122
Sandwich 43, 52, 54
Santa Claus 28, 90
SAT (Scholastic Aptitude Test) 171
Schadenersatz 54, 84, 143
Schecks 38, 121, 125f., 171
schmoozing 17f.
school, elementary (grammar) school, junior high (middle) school 159, 174, 182, 198
Schuldenmachen 122
Schwarze 10, 23, 111, 136, 150ff., 165, 187, 189ff., 196, 202
SEC (Securities and Exchange Commission) 80f., 146
Segregation 111, 189f., 193
Seinfeld (Fernsehserie) 53, 109ff.
senior 159, 175
sexual slang 186
Sexualität 99, 161, 177, 182
Simpsons (Fernsehserie) 131, 199
Sitcom 108, 110f.
Slang 43, 183, 186
sodas (Limonaden) 57
sodomy 179
soft drinks 57, 101
sophomore 159, 172, 175
Spam 55
Speisekartensprache 58
Spießbürger 110
Springsteen, Bruce 141
SSN (social security number) 82f.
Staatsangehörigkeit 143
Star Trek (Raumschiff Enterprise) 112, 180
state inspection 63
strike 9, 99f., 150
student loan (Studiendarlehen) 121, 171
Studium 171 ff.
suburb, suburbia (Vorstadt) 29, 40, 64f., 157, 166
success story 79
Supermärkte 20f., 33, 37, 119, 122, 126f.
Sylvester, Sylvesterfeuerwerk 91, 93


T
tacos 57
Terrorangriff 138, 143, 145
rex-Mex 46, 57
Thanksgiving 61, 87, 89, 91
Todesstrafe 151
token black (Alibi-Schwarzer), 191
Toleranz 133, 135, 191
tornado alley 29, 31
Trinkgeld (tip) 51, 57ff.
Trojans (Kondome) 186
Turner, Ted 105
TV Guide 33, 108
twister (Tornado) 30f.


U
UAW (United Autoworkers Union) 76
Umzüge 26, 28, 31
union (Gewerkschaft) 75f.
Universität 25, 59, 87, 128, 170ff., 199
Urlaub 73, 87, 97
USA Today 51, 118, 166
usability 13
Utility costs 37


V
Valentine's Day 61, 94
Verkehrsregeln 70
Victoria's Secret 177
Vorurteile 20, 43


W
Waffen 69, 136, 167f.
Wahlen 136, 152
Wal-Mart 16, 75, 119, 124f., 127, 153
Washington Post 115, 118
WASP (White Anglo-Saxon Protestant) 101, 202
Watergate 115
welfare (Sozialhilfe) 74f., 85
Werbung 21, 113, 169, 179
white collar jobs 73
Wisconsin Works 74
Wizard of Oz 111f.
Wohnen 28ff., 64
World Trade Center 138, 143f., 147


X
xenophobie 12


Z
Zeitungen, Zeitschriften 117ff.
Zeitzonen 68
Zensur 114f.
Zweiter Weltkrieg (World War II) 12, 14, 63, 115, 142