Gemäß Ludwig Wittgenstein sind die Grenzen unserer Sprache die Grenzen unserer Welt. Deshalb bedeutet jeder Blick in eine fremde Sprache immer auch die Erweiterung des eigenen geistigen Horizonts.
Vera F. Birkenbihl gelingt es mit diesem Buch, angeblich trockene Materie (hier: Sprachlehre) sehr spannend zu präsentieren. Da Sprache als Instrument des Denkens gesehen werden kann, führt dies zu doppelter Einsicht:
- in die arabische Sprache,
- in die Menschen, die jene Sprache benutzen (rund 240 Millionen).
Die Birkenbihlschen Sprachspiele wurden so klar umgesetzt, daß auch Laien sofort einen ersten Einblick in die arabische Sprache und "Denke" erhalten.
ISBN 978-3-636-06361-8