Vorwort zur fünften Auflage
Die ursprüngliche Zielsetzung des Buches - Orientierungshilfe für praktizierende Tierärzte und Lernhilfe für Studenten - hat sich seit der ersten Auflage im Jahre 1968 nicht geändert. Die 5. Auflage gab uns die Gelegenheit, in größerem Umfang Änderungen und Ergänzungen vorzunehmen. Dennoch kann diese konzentrierte Faktenvermittlung kein umfassendes Lehrbuch ersetzen.
Herausgeber und Autoren waren bemüht, praxisrelevante Aspekte der Euterkrankheiten, der bovinen Geburtshilfe und Gynäkologie sowie der Andrologie und Besamung den Lesern zu vermitteln. Besonders aktuelle Gebiete - wie Biotechnik und Bestandsbetreuung - wurden ihrer Bedeutung entsprechend erweitert. In erster Linie wurden eigene Erfahrungen berücksichtigt, ohne die neue einschlägige Literatur zu vernachlässigen.
Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß es nicht als Selbstverständlichkeit angesehen werden kann, daß alle Autoren den Wünschen des Verlages und des Herausgebers nachgekommen sind und sich der Mühe unterzogen haben, die auferlegten Einschränkungen und Kürzungen zu berücksichtigen.
Allen, die bei der Gestaltung der fünften Auflage des Buches mitgewirkt haben, gilt es vielfältigen Dank zu sagen. Für das Lesen der Korrekturen ist Frau Dr. Dorothea Grunert und Frau Dr. Silke Steffen zu danken. Frau Käthe Burich, Frau Gisela Koller, Frau Monika Krinninger sowie Frau Karin Remmecke führten dankenswerterweise die umfangreichen Schreibarbeiten aus. Mein Dank gilt auch dem Verlag Schaper, insbesondere Herrn Dobler und Herrn Habeck, die das termingerechte Erscheinen des Buches in der bewährten Ausstattung möglich machten.
Möge das Buch "Buiatrik" den praktizierenden Tierärzten eine nützliche Hilfe bei der täglichen Arbeit sein und den Studenten als Begleiter bei Vorlesungen, klinischen Demonstrationen und Prüfungsvorbereitungen dienen.
Hannover, im Oktober 1995
E. Grunert