Herausgeber-Vorwort

Bei der Bewältigung der Zukunftsaufgaben kommt der beruflichen Weiterbildung eine Schlüsselstellung zu. Im Zuge des technischen Fortschritts und angesichts der zunehmenden Konkurrenz müssen wir nicht nur ständig neue Erkenntnisse aufnehmen, sondern auch Anregungen schneller als die Wettbewerber zu marktfähigen Produkten entwickeln.

Erstausbildung oder Studium genügen nicht mehr - lebenslanges Lernen ist gefordert! Berufliche und persönliche Weiterbildung ist eine Investition in die Zukunft:

• Sie dient dazu, Fachkenntnisse zu erweitern und auf den neuesten Stand zu bringen

• sie entwickelt die Fähigkeit, wissenschaftliche Ergebnisse in praktische Problemlösungen umzusetzen

• sie fördert die Persönlichkeitsentwicklung und die Teamfähigkeit.

Diese Ziele lassen sich am besten durch die Teilnahme an Seminaren und durch das Studium geeigneter Fachbücher erreichen.

Die Fachbuchreihe Kontakt & Studium wird in Zusammenarbeit zwischen der Technischen Akademie Esslingen und dem expert verlag herausgegeben.

Mit über 700 Themenbänden, verfasst von über 2.800 Experten, erfüllt sie nicht nur eine seminarbegleitende Funktion. Ihre eigenständige Bedeutung als eines der kompetentesten und umfangreichsten deutschsprachigen technischen Nachschlagewerke für Studium und Praxis wird von der Fachpresse und der großen Leserschaft gleichermaßen bestätigt. Herausgeber und Verlag freuen sich über weitere kritischkonstruktive Anregungen aus dem Leserkreis.

Möge dieser Themenband vielen Interessenten helfen und nützen.
Dipl.-Ing. Hans-Joachim Mesenholl
Dipl.-Ing. Elmar Wippler

Vorwort

Komplexe Systeme zur Überwachung und Automatisierung von Teilprozessen sind schon seit Mitte der 80er Jahre ein wesentlicher Bestandteil der modernen Abwasserbehandlung. Durch Fortschritte bei der Weiterentwicklung der kontinuierlichen Messtechnik, der sowohl schnellen als auch sachgerechten Verarbeitung und Visualisierung von Messdaten sowie der Datenfernübertragung aus abgesetzten Stationen können diese Komponenten heute einfach und wirtschaftlich auch unter schwierigen Randbedingungen eingesetzt werden.

Die Beiträge in diesem Fachbuch stellen die Möglichkeiten einer modernen Informationstechnologie zur Verbesserung des Gewässerschutzes durch einen transparenten, stabilen Betrieb von Abwasseranlagen dar. Dabei finden sowohl die kontinuierliche Messung der Abwasserqualität, die Datenfernübertragung von Außenstationen in Verbindung mit der Fernwirktechnik als auch die Planung und Ausführung von Automatisierungsstrategien für Kläranlagen und die Mischwasserbehandlung Berücksichtigung.

Der sachgerechte und wirtschaftliche Einsatz von Mess- und Automatisierungssystemen vor Ort setzt immer eine qualifizierte Planung und die Mitwirkung des Betriebspersonales voraus. Die Beiträge der Autoren aus beratenden Ingenieurbüros, Hochschulen sowie von Betreibern von Abwasseranlagen zeigen dazu einen umfänglichen Ausschnitt aus einer zeitgemäßen Mess-, Steuer-, und Regeltechnik bei der Abwasser- und Regenwasserbehandlung und wollen so eine Hilfestellung für Planung und Betrieb, auch außerhalb des DWA-Regelwerkes, bieten.

Der Schwerpunkt der Beiträge liegt auf ihrem Praxisbezug und damit der Anwendung im Betrieb. Dabei werden alltägliche wie spezielle Aufgabenstellungen betrachtet, eine Übertragbarkeit der Ergebnisse auf vergleichbare Aufgabenstellungen ist natürlich gegeben.

Dr. Peter Baumann