Vorwort
Knowledge is that area of ignorance that we arrange and classify.
Ambrose Bierce
Die Phraseologie, die relativ junge Wissenschaft von den Phrasemen, ist zu Recht ein zentraler Zweig moderner linguistischer Forschung und Lehre. Denn ihr Forschungs- und Lehrgegenstand, das Phrasem, gehört zu unserem Sprachalltag wie die Schwalbe zum Sommer. Auch deshalb dieses Buch. Ich habe es für alle geschrieben, die wie ich wissen wollen, wie Sprache funktioniert und was man mit ihr machen kann. Phraseme sind nämlich schöne Beispiele dafür.
Ich danke den versierten Machern der UTB-Reihe, besonders der Lektorin Susanne Fischer, der kreativen Setzerin Sabine Hoffmann - Fratzke und dem Atelier Reichert für die empathische Umsetzung meiner Freihandzeichnung auf dem Buchcover. Und natürlich danke ich allen, mit denen ich das große Los gezogen habe, besonders dem besten Hans-Peter Steiniger der Welt. Vgl. übrigens zu Danksagungen in wissenschaftlichen Arbeiten Gülich 1997, 149-155.
Mannheim, im September 2008