| INHALTSVERZEICHNIS | öffnen |
Inhalt
Einleitung. 6
I.Ein neues Weltbild
Die Ära Muhammad 'Alī.12
Sprache im Angesicht der Moderne. 18
Res publica und Religion. 24
II.Politik und Epik
Sulaymān al-Bustānī.29
Ein arabisches Publikum für Homer. 32
Gibt es eine arabische Epik?36
Wider die absolute Herrschaft. 41
III.Literaturkritik und Vernunft
Tāhā Husayn. 46
Auf der Suche nach dem idealen Staat. 50
Ethik der Freiheit. 73
IV.Das Drama der modernen Kultur
Aristoteles in Ägypten. 83
Tawfīq al-Hakīm. 91
Ödipus und die menschliche Seele. 100
Der Geist der griechischen Tragödie. 107
Epilog. 113
Anhang. 116
[weiter lesen] |
|
|
|
|
| REGISTER | öffnen |
Register
A
Abū Bakr 45
Abū Mādī 43
Abū Nuwās 102
Abū Šādī, Ahmad Zakī 18
Abū Tamām 38
Adelung, Johann Christoph 35
Afġānī, Ġamāladdīn al- 88
Ahbār al-yawm* 92
Ahl al-kahf* 92
Aischylos 101, 104 f, 107, 109
Akademie des Platon 58
Alexander d.G. 25, 56, 65, 68 ff., 101
Alexander von Aphrodisias 97
Alexanderroman 71 f.
Altes Testament 33
Amīn, Ahmad 87
Anşārī, Hassān b. Ţābit al- 38
Antigone* 86
Antike 7 f., 10 f., 21, 24 f., 46, 56, 64, 83
Anţūn, Farah 35, 79, 82
Anwār tawfīq al-ğalīl wa-tawţīq banī Ismā'...
Aristophanes 57
Aristoteles 7, 25, 37, 50 ff., 62 ff., 90 f., 93, 98 f., 101, 106, 111
Äsop 51
Aufklärung 45, 47, 79, 82
Aus dem Elfenbeinturm* 92
Aventures de Télémaque* 23
Averroes 37, 53, 79, 101
Avicenna 53, 63
Ayyām al-'Arab* 36
B
Bakrī, Sayyid Tawfīq al- 20
Bandārī, al- 102
Barthélemy-Saint-Hillaire, Jules 90
Bergson, Henri 98
Beulier, St. George de 110
Bon, Gustave le 80
Brüder Grimm 32
Buhturī, al- 38, 105
Burckhardt, Jacob 10, 62
Bustānī, Butrus al- 21, 31, 86
Bustānī, Nağīb al- 31
Bustānī, Nağīb al- 31
Bustānī, Salīm al- 31
Bustānī, Sulaymān al-11, 21, 30 ff., 76, 83 f., 86 f., 100, 105 f., 11...
Byron, Lord George Gordon 38
C
Campe, Joachim Heinrich 35
Cartesianisches Ideal 10
Cäsar, Julius 56, 76
Cevat Emre, Ahmed 30
Chamberlain, Joseph 66
Chozko, Alexander 32
Christentum 33, 74 f., 79
Christus 63 f.
Cocteau, Jean 110
Code Napoléon 23
Comte, Auguste 66
Condillac, Etienne Bonnot de 24
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur
décadence* 25
Contrat Social* 75
Corbin, Henri 106, 109
Corneille, Pierre 86
Courtenay, Baudouin de 27
Cromwell (k.w.A.) 104 f.
Curzon, Lord George Nathaniel 66
D
Dawla, 'Adud ad- 71
De generatione et corruptione* 46
De Mundo* 90
Decius (Kaiser) 93 f.
Demokratie 16, 25, 38, 44, 46, 52, 54, 57, 61 f., 68, 74, 77, 87, 101
Demokratisierung 47
Demosthenes 52
Der ideale Staat* 72, 102
Der Tod Lord Byrons* 39
Der ungebetene Gast* 92
Der widerspenstige Freund * 86
Deubiche, Lucien 110
Deutscher Idealismus 75
Die Führer des Denkens* 50, 52, 55 f., 68 f., 77
Die Tage der Araber* 36, 39, 41
Die Verfassung der Athener* 9, 50 f., 66
Die Zukunft der Kultur in Ägypten* 46, 68
Dioskurides 7
Dostojevski, Fjodor 24
Drakon 51
Droysen, Johann Gustav 70 f.
Dumas, Alexandre d.J. 86
Durkheim, Emile 48
E
Ekrem, Recaizade Mahmut 30
Enver Paša 43
Enzyklopädie 31, 65 f.
Euklid 7
Euripides 57, 101, 108
F
Fahmī, Dr. Manşūr 8
Fārābī, al- 63, 72, 97, 102
Farazdaq 36
Fauriel, Claude 32
Faust* 38
Fénelon, François 23
Ferdousī 72, 102
Fī š-šį'r al-ğāhilī* 49
Fikrī Paša, 'Abdallāh 20
France, Anatole 48
Frashëri-Bruder 29
Freiheit 25, 41 f., 52, 54, 62, 68, 76 f., 79, 89, 99
G
Galen 7
Genç Kalemler 30
Géographie universelle* 23
Geschichte Alexanders des Grossen* 71
Gesellschaft des Apollo 18
Gide, André 107, 110
Goethe, Johann Wolfgang von 38, 76
Gorgias-Mythos* 62
Gottsched, Johann Christoph 35
Griechenland 16, 25 f., 29, 44, 47, 51 f., 56 f., 65, 70, 84 f., 102
H
Hamlet* 38, 110
Hartmann, Martin 39
Haykal, Muhammad Husayn 18, 88
Hegel, Georg Friedrich Wilhelm 61
Heine, Heinrich 76
Heinse, Wilhelm 38
Heraklit 58
Herodot 55 f.
Hesiod 55, 85
Hilāl, al-* 18, 21
Hilālī Paša, Nağīb al- 80
Hippokrates 7
Hl. Augustinus 33
Hofmannsthal, Hugo von 110
Höhlengleichnis 79
Homer 29 ff., 37 f., 41, 44, 55 f., 84 f., 105
Hugo, Victor 24, 35, 77, 86
Humanismus 7 ff., 25, 45 f., 69, 97, 113
I
Ibn Haldūn 48, 50
Ibn Rušd 37, 63
Ibn Rušd wa-falsafatuhū* 79
Ibrāhīm, Hāfiz 40
Ilias* 21, 29 ff., 44, 46, 55, 76, 83, 85 f.
Institut d'Égypte 14
Ishāq, Adīb 6
Iskandarnāmeh* 72
Islam 9, 19, 27 f., 36 f., 73 f., 79, 84, 99, 102, 112
Ismā'īl Paša 7, 17, 86
J
Judentum 74
Jungtürken 42 f.
K
Kalīla wa-Dimna* 37, 102
Kāmil, Muşţafā 18, 87, 89
Kapitän Michalis* 76
Karolidis 34
Kazantzakis, Nikos 29, 76
König Fu'ād 20
König Ödipus* 84, 95, 103, 109 f.
Koran 19, 36, 49, 53, 62, 71, 93, 95, 102
Kurd 'Alī, Muhammad 20 f.
L
La Décade Égyptienne* 14
Lady Macbeth* 110
Lady of the Lake* 31
Le Courrier d'Égypte* 14
Lenz, Jakob Michael Reinhold 38
Lévy-Bruhl, Lucien 8, 48
Liberalismus 10, 87
Literatur, ägyptische 13, 49
Literatur, arabische 6, 8, 11, 19, 21, 24, 35, 39, 48 f., 83 f., 100 f., 105 f., 111
Literatur, europäische 24, 92
Literatur, französische 38, 92
Literatur, griechische 38, 72, 83, 92, 100, 105 f.
Literatur, semitische 37
Literatur, westliche 92, 100, 106
Literatur, wissenschaftliche 6, 101
Littmann, Enno 48
Logos 55, 102
Lykaion 65, 67
Lykurg 25
M
MacDonald, James Ramsay 66
Madīna al-fādila, al-* 72, 102
Mahabharata* 37
Māhir Paša, 'Alī 80
Mahmūd, Muhammad 90
Malik Ūdīb, al-* 95
Malte-Brun, Victor Adolphe 23
Manār, al-* 40
Margoliouth, D.S. 39
Mašriq, al-* 39
Maţar, Muhammad 'Afīfī 39
Mawīqi' al-aflāk fī waqā'i' Talīmāk* 23
Mawt al-Lord Byron* 39
[weiter lesen] |
|
|
|