Die Autoren
Ildikó Hámos wurde 1977 als Tochter ungarischer Eltern in Wien geboren. Während ihres Studiums der Finno-Ugristik begann sie sich für die finnische Sprache zu interessieren. Bald schon wurden die Abstecher nach Finnland zu längeren Aufenthalten und seit einem Unterrichtspraktikum im nordfinnischen Haukipudas im Jahr 2000 binden sie auch gefühlsmäßige Bande an das Land. Ildikó kann sich für zwei Dinge besonders begeistern: für Sprachen und Reisen. Ihre Sprachkenntnisse - vor allem ihre Muttersprache Ungarisch - führten sie in die Welt des Radios, wo sie als Sprecherin, Redakteurin und Moderatorin tätig ist. Als freie Journalistin, Übersetzerin und Autorin reist sie leidenschaftlich gerne und bringt von ihren Reisen immer die eine oder andere sprachliche Delikatesse mit. Die Zuneigung zu Finnland kann ihr aber kein noch so exotisches Land nehmen.
Ilari Sohlo, Jahrgang 1970, wurde in Oulu, Finnland geboren. Er wuchs teilweise in den USA auf, kehrte aber in seine Geburtsstadt zurück, um Philologie zu studieren. Während seiner Austauschstudentenzeit in Belgien und den USA führten ihn längere Reisen auch in den Mittleren Osten und nach Osteuropa. Nach Abschluss seiner Studien arbeitete er als freiberuflicher Redakteur und begann an einem Roman zu arbeiten, der bis heute in der Schublade liegt. Da Schriftstellerei nicht reich macht, studierte Ilari immer wieder eingehend verschiedenste Berufssparten, unter anderem Verkäufer, Zigarettenfabriksarbeiter, Lehrer, Bauarbeiter, Barkeeper und Studienprojektleiter. Das letzte Jahr, während er an diesem Buch arbeitete, verbrachte er in Schottland, wo er Naturressourcen-Management studierte.