Die Autorinnen
Josephine Kronfli, geboren in Äthiopien, Diplom Biologin, Autorin und Musikern, arbeitete als Museumspädagogin und Ausstellungsmacherin, schrieb Gutachten für Naturschutzorganisationen, online Reportagen und Artikel für den WDR und andere Medien, dolmetscht von ihrer Muttersprache Amharisch ins Deutsche und zurück und probiert nach wie vor immer wieder gerne was Neues aus.
Pit Budde, Musiker und Autor tourte lange Jahre als Singer Songwriter mit der Gruppe "Cochise" durch die Lande. Seit Ende der Achtzigerjahre arbeitet er intensiv mit Musikerinnen aus verschiedenen Ländern und Kulturen, produziert Radiosendungen über ethnische Musiken für WDR und HR, ist Herausgeber von CDs mit traditioneller Musik aus Afrika.
Als Rahel, die gemeinsame Tochter von Josephine und Pit noch klein war, suchten die beiden nach schöner, internationaler Kindermusik und kamen schnell auf die Idee so eine "Weltmusik für Kinder" selbst zu entwickeln.
Seit 1997 schreiben sie zusammen spielpädagogische Bücher für den Ökotopia Verlag und haben bis jetzt 13 CDs für Kinder eingespielt. 1998 starteten sie gemeinsam die Gruppe "Karibuni", mit der sie das Genre einer "Weltmusik für Kinder" in Deutschland begründeten. Seitdem wurde die Gruppe vom Pro Folk Verband für ihre Arbeit für und mit Kindern ausgezeichnet, erhielt für die Orient CD "iftah ya simsim" den Preis der Deutschen Schallplattenkritik, gehörte zu den Preisträgern des ersten "Multikulturellen Liederwettbewerbs von WDR und Unicef. Alle "Karibuni"-CDs wurden von der Kinderjury des HR mit "außerordentlich" oder "einfach super" beschrieben, viele Lieder platzierten sich in der Liliputz Kinderhitparade des WDR. 2007 wurde "Karibuni" als Kindertheater des Monats vom Kulturrat NRW ausgewählt. Hunderte von Mitmachkonzerten hat "Karibuni" mit Live-Programmen über Afrika, die Indianer, den Orient, Weihnachten in aller Welt, Lateinamerika und Australien absolviert. An den CD-Aufnahmen und Konzerten beteiligt war, über den inneren Kreis der Gruppe hinaus, ein ganzer Pool von Musikerinnen aus verschiedensten Ländern und Kulturen der Welt, aus Sambia und Angola, aus Äthiopien und dem Kongo, aus Brasilien und Chile, aus Finnland und Island, aus Polen und der Ukraine, aus der Mongolei und China, aus der Türkei, Palästina, Australien, Indianer, Inuit ... Sie alle haben die Klänge und Gefühle ihrer Heimat und Sprachen mit uns geteilt und mit ihrem Engagement und den authentischen Instrumenten für eine besondere Qualität unserer Musik gesorgt.
Last but not least, und ganz, ganz wichtig für das Gelingen von "Karibuni11 waren und sind die Kinder, insbesondere unsere Tochter Rahel, die mit viel Freude im Studio und auf der Bühne mitgemacht haben!
"Karibuni" gibt Mitmachkonzerte mit "Weltmusik für Kinder", aber auch zu speziellen Themen wie Afrika, Indianer, Australien, Weihnachten ... Darüber hinaus gehen wir in Schulen, um dort mit den Kindern spielerisch Unterricht zu gestalten, und bieten Fortbildungsangebote für Pädagoginnen an.
Mehr über "Karibuni" unter
www.karibuni-kinderweltmusik.de ? www.myspace.com/karibuniworldmusic
Weltmusik für Kinder
Ausgewählte Weltmusik-Lieder zum Mitsingen
Vor über 10 Jahren entwarfen Pit Budde und Josephine Kronfli mit ihrer Gruppe "Karibuni" das Konzept einer Weltmusik für Kinder in Deutschland. Jetzt erscheint nach Hunderten von Veranstaltungen und 13 CD-Veröffentlichungen eine Compilation mit ausgewählten Songs aus verschiedenen Regionen dieser Erde. Es sind indianische, afrikanische, lateinamerikanische und europäische Lieder, Lieder der Inuit und selbst geschriebene Songs. Es sind Spiellieder, Friedenslieder, Tier- und Umweltlieder, aber auch Stücke zum Weihnachts oder Osterfest.
Alle Lieder werden in der Originalsprache und der deutschen Übertragung gesungen. So kann sich ein Gefühl für die Originalsprache entwickeln und gleichzeitig der Text verstanden und problemlos mitgesungen werden. Zusätzlich vermitteln die authentischen Instrumente einen Eindruck von der unglaublichen Klangvielfalt aus aller Welt. Bekannte Instrumente wie Gitarre, Flöte, Geige und Akkordeon vermitteln dabei zwischen fremden Melodien und europäischen Hörgewohnheiten. Eine hervorragende Ergänzung zum Weltmusik-Liederbuch!