Vorwort

Mit dem vorliegenden Band werden die zeitgenössischen Verkaufskataloge der Neuen Kunstgewerblichen Abteilung (NKA) der WMF einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Zugleich wird die Serienproduktion der Myra- und Ikora-Gläser erstmals im Zusammenhang dargestellt. In der 1883 gegründeten Glashütte wurden vor allem durch Schliff und Gravur veredelte Glaseinsätze für die laufende Metallwarenproduktion gefertigt. In den frühen 1920er Jahren wurde vermehrt mit der Farbglasproduktion begonnen.

Neben einer Einordnung in den zeitgenössischen Kontext der (Kunst-)Glasproduktion wurde großer Wert auf die Darstellung der glastechnischen Grundlagen gelegt, auf denen die besondere Stellung der Myra- und Ikora-Gläser bis in die heutigen Tage beruht.

Unsere Arbeit verstehen wir als Anregung für weitere, vertiefende Forschungsarbeiten und als Handreichung für Sammler und Kunsthandel.

Dem Verlag sind wir für weitreichende Unterstützung und die Übernahme des unternehmerischen Risikos für ein verlegerisches Großprojekt wie die Herausgabe der NKA-Sortimentskataloge in insgesamt vier Bänden - von denen das NKA-Glas den ersten Band darstellt - zu besonderem Dank verpflichtet. Namentlich bedanken wir uns für die, hervorragende Zusammenarbeit bei Herrn Dirk Allgaier und dem Verleger, Herrn Dieter Zühlsdorff. Frau Gabi Koch hat unsere Vorlagen gestalterisch sehr ansprechend umgesetzt. Für die Übersetzung ins Englische bedanken wir uns bei Frau Dr. Joan Clough.

Foreword

In the present volume the original catalogues of the range produced and marketed by the Neue Kunstgewerbliche Abteilung (NKA: New Decorative Arts Division) at WMF are made available for the first time to a broader public. In addition, the mass-produced Myra and Ikora lines are elucidated in context, another first. At the glassworks (est. 1883) production concentrated mainly on the making of ground and engraved glass liners for the current WMF lines in metalware. The early 1920s saw an increase in the output of coloured glass.

Apart from classification within the context of contemporary (art) glass production, great importance has been attached to explaining the basics of glass technology, which made Myra and Ikora pieces so exceptional and ensures their status as sought-after collector's items.

We view our work both as source material encouraging further in-depth scholarly research and as a convenient handbook for collectors and art dealers.

We are especially indebted to our publishers for their unstinting support and their willingness to risk undertaking such a large-scale project as publishing the complete NKA catalogues in four volumes - of which the first volume is devoted to NKA Glass. In particular, we should like to express our thanks to Dirk Allgaier and our publisher, Dieter Zühlsdorff, for their unswerving commitment to the project. Gabi Koch has succeeded beautifully in rendering our material and conception in visual terms. We also thank Dr. Joan Clough for the English translation.