|
|
|
|
| Band 1 | | |
|
|
|
|
|
| Exposé | | |
|
| "... die Landschaft einer Passage ..." | | |
|
| Anhaltspunkte | Kaleidoskop von PassagenBildern | 26 | |
|
| Konvolut A | Passagen (Text- und Bild-Konvolut) | 32 | |
|
| Vorhaben | Passagen. Kreuz- und Quergänge durch die Moderne | 36 | |
|
| Anstoß | Zur Struktur von Benjamins Passagenarbeit | 40 | |
|
| Im Cafe-Terrasse | Gespräch der Autoren - am Anfang | 44 | |
|
| En passant | Passagen, Kunst-Dokumente, Flânerien | 50 | | Joseph Kosuth, Passagen-Werk (Documenta Flânerie) 1 und 2, 1992; | | | Black/White, 1962 | | | Wolfgang Schmitz, Passage Souterrain, Antwerpen, 1990; | | | Central Arcade Newcastle, 1990 | | | Zoe Leonard, Vagina #1, 1992 | | | Gary Hill, Tall ships, 1992 | | | Bill Viola, The Arc of Ascent, 1992 | | | Mario Merz, Installation, 1992 | | | Bilder einer Ausstellung, Promenaden | 69 | | Modest Mussorgskij, Bilder einer Ausstellung, 1874 | | | Charles Ives, Central Park in the Dark, 1906 | | | Edgard Varèse, Poème électronique, 1957-58 | | | John Cage, A house full of music, 1982 | | |
|
|
|
|
|
| 1 Vor dem Eingang | | |
|
| "Aus dem Erfahrungskreis der Schwelle hat dann das Tor sich entwickelt, das den verwandelt, der unter seiner Wölbung hindurchschreitet." | | |
|
| Konvolut B1 | Moderne, Antimoderne, Postmoderne | 96 | |
|
| Im Arkaden-Café | Gespräch über: | 100 | | Nam June Paik, Passage, 1986, und Johann-Otto Spreckelsen, La Grande Arche, 1989 | | |
|
| Central Arcade | Träume und Alpträume der Moderne | 106 | | Ronald B. Kitaj, Cecil Court, London WC2 (The Refugees), 1983-84 | | | The Autumn of Central Paris (After Walter Benjamin), 1972-73 | | | Eine musikalische Parabel über den Mythos Moderne | 126 | | Rolf Riehm, Das Schweigen der Sirenen, 1987 | | |
|
| Seitenarkade 1 | Komplexität und Widerspruch - Postmoderne avant la lettre | 148 | | Robert Rauschenberg, Allegory, 1959-60 | | | "Anarchische Harmonie" aus Geräusch und Stille | 156 | | John Cage, Roaratorio - An Irish Circus on Finnegans Wake, 1977-79 | | |
|
| Seitenarkade 2 | Objekt-Tableau und Ding-Erzählung | 166 | | Edward Kienholz, Roxys, 1961 | | | "Der Höllensturz hat bereits stattgefunden" | 173 | | Bernd Alois Zimmermann, Die Soldaten, 1957-65 | | |
|
| Passagen-Souterrain | Selbstbefragung als Leitthema der Moderne | 186 | | Francisco Goya, // sueño de la razon produce monstruos, 1797-98 | | | Die Erschütterung des Sozialen | 196 | | Wolfgang Amadeus Mozart, Don Giovanni, 1787 | | |
|
| Spur 1 | Schwellenerfahrung. Bedeutung des konkreten Ortes | 206 | |
|
| Spur 2 | Die (Post)Moderne ... | 209 | |
|
|
|
|
|
| 2 Im Vestibül | | |
|
| " Wie an einem Gitter, wo die Steinsetzer den Rock anhängen, ehe sie zur Arbeit gehen, ist das Vestibül die versteckte Torfahrt, die in eine Flucht von Höfen leitet, ist ihm [dem Flaneur] der Korridor, der Fremde schreckt und ihm der Schlüssel zu seiner Wohnung." | | |
|
| Konvolut B2 | Moderne, Antimoderne, Postmoderne | 218 | |
|
Vor dem couloir
central | Spur der Erinnerung - Erinnerung der Spur | 224 | | Antoni Tàpies, Gran Nudo, 1982; El Espiritu Catalan, 1971; Rinzen, 1993 | | | "Präsenz der Materie und Dekonstruktion" | 240 | | Helmut Lachenmann: Eine ästhetische Physiognomik temA, 1968; Accanto, 1975-76; Tanzsuite mit Deutschlandlied, 1979-80 | | |
|
Blick in den
Seitengang | Farbe, Material, Geschichte | 260 | | Robert Rauschenberg, Charlene, 1955 | | | Willem de Kooning, Women-Serie, 1955 | | | Robert Ryman, Acme, 1980 | | | Karin Sander, Wandstück, 1993 | | | Anselm Kiefer, Eisen-Steig, 1986 | | | Klang, Transformation | 272 | | Helmut Lachenmann, Mouvement (-vor der Erstarrung), 1982-84 | | | Nikolaus A. Huber, 6 Bagatellen, 1981 | | | György Kurtág, ... quasi una fantasia ..., 1987-88 | | |
|
| Kurze Schatten | Farbkörper und Zeichen | 292 | | Jean Fautrier, Les Otages, 1942-44 | | | Der körperliche Klang | | | Edgard Varèse, Ionisation, 1929-31 | | |
|
| Spur 3 | Präsenz der Materie und Dekonstruktion | 299 | |
|
| Spur 4 | Differenz, Widerstand und Widerstreit | 305 | |
|
|
|
|
|
| 3 In der Torsi-Galerie | | |
|
| „... Bilder ... losgebrochen aus allen früheren Zusammenhängen ... - wie Torsi in der Galerie des Sammlers" | | |
|
| Konvolut C | Ruine, Punkt, Fragment | 314 | |
|
| Kabinett 1 | Fragment und Totalität | | |
|
| Normalität und Gewalt, Distanz und Nähe | 320 | | Jeff Wall, Eviction Struggle, 1986-88; Dead Troops Talk, 1991-92 | | | Anna Oppermann, Umarmungen, Unerklärliches und eine Gedichtzeile von R. M. R., 1977-1989 | | | "... mit offener Phantasie für träumende Räume ..." | 337 | | Luigi Nono, Fragmente - Stille, An Diotima, 1979-80 | | | Helmut Lachenmann, Gran Torso, 1971/76/88 | | | Patricia Jünger, Machine's Party, 1985 | | | Heinz Holliger, Tonscherben, 1985 | | | Brian Ferneyhough und Klaus K. Hübler | | |
|
| Im Galerie-Café | Fragment-Debatte | 356 | | Podiumsgespräch über das Streichquartett der 80er Jahre, 1991 | | |
|
| Kabinett 2 | Totalität und Fragment | | |
|
| Ein Denkmal ohne Dauer | 366 | | Joseph Beuys, Straßenbahnhaltestelle, 1976 | | | Gerhard Merz, Vittoria del Sole, 1987 | | | Transzendenz-Phantasien | 379 | | Karlheinz Stockhausen, LICHT-Oper, 1987ff | | | John Cage, Europeras 1 & 2, 1985-87 | | |
|
Kabinett im
Souterrain | Kontinuität und Bruch, Ganzheit und Fragment, Werk und Studie, Große Erzählung und einzelner Augenblick | 398 | | Theodore Géricault, Das Floß der Medusa und Anatomische Studien, 1818-19; | | | Fragmentarik bei Delacroix und Friedrich | | | Zersplitterte Zeit | | | Fragmentarik bei Schubert und Berlioz | | |
|
| In der Leseecke | Peter Weiss, | 427 | | Die Ästhetik des Widerstands, 1975/78/81 (Ausschnitte) | | | Notizbücher 1971-80 (Ausschnitte) | | | Uwe Johnson, Jahrestage, 1968-83 (Ausschnitte) | 432 | |
|
| Spur 5 | Fragment, Totalität, Torso | 436 | |
|
|
|
|
|
| 4 Im Archiv | | |
|
| "Blickwispern ... Dem Wispern dieser Blicke verleiht der Raum sein Echo." | | |
|
| Konvolut D | Gedächtnis-Los | 444 | |
|
| Vitrine 1 | Übermalungen | | |
|
| Schatten der Erinnerung | 450 | | Schmitz-Kitaj-Balthus, Passage du Commerce, 1989/1983/1952-54 | | | Vera Frenkel, From the Transit-Bar, 1992 | | | Von Palimpsesten, Einfärbungen, Schattenrissen und anderem | 464 | | Heinz Holliger, Gesänge der Frühe, 1987 | | | Rolf Riehm, He, tres doulx roussignol joly, 1978-83 | | | Mathias Spahlinger, adieu m'amour, 1982-83 | | |
|
| Vitrine 2 | Deutschland im Herbst | | |
|
| Abschied von gestern | 488 | | Gerhard Richter, 18. Oktober 1977, Zyklus, 1988 | | | "Es herrscht Uhu im Land" | | | "Das Sogenannte Linksradikale Blasorchester" | 502 | | Lachenmann, Spahlinger | | | Uwe Rasch, Camera silens, 1988 | | |
|
| Kurze Schatten | Marseille, Passage de Lorette, 1928-29, 1991-93 | 515 | |
|
| Vitrine 3 | Rückblick auf die Zukunft | | |
|
| Architektur als Reflexionsmedium - (Rück)Blick auf die Moderne | 518 | | Le Corbusier, Unité d'habitation de Marseille, 1945/1947-52 | | | Rainer Oldendorf, Studio/Cinéma Marseille, 1991-92 | | | Modell und Transkription | 529 | | Iannis Xenakis, Metastaseis, 1953-54; Pavillon Philips, 1958 | | |
|
| Spur 6 | Erinnerung, Eingedenken | 536 | |
|
|
|
|
|
| 5 In der Tauschbörse | | |
|
| "Das entscheidend neue Ferment ... ist die Selbstentfremdung." | | |
|
| Konvolut E | Ent-stellt, Ent-fremdet, Ver-fremdet, Ver-wandelt | 546 | |
|
| Kontor 1 | Fremde Welt | | |
|
| Fragen nach dem Leben und nach dem Tod | 554 | | Christian Boltanski, The missing house, 1990; | | | Réserve-Ceux de Détective, 1987; Résistance, 1993 | | | "kreischgeheul" und "stille" | 562 | | Hans-Joachim Hespos, palimpsest, 1970; | | | seiltanz, 1982; donaia, 1986 | | | Vinko Globokar, Les Émigrés I, Miserere, 1982 | | | Georges Aperghis, Graffitis, 1980 | | |
|
| Kontor 2 | Kafka heute | | |
|
| "Geschlafen, aufgewacht, geschlafen, aufgewacht,elendes Leben" | 576 | | György Kurtág, Kafka-Fragmente, 1985-86 | | | Fremde sind wir uns selbst | 588 | | Rebecca Horn, Buster's Bedroom, 1989 | | | Der Mond, das Kind, der anarchistische Fluß, documenta 9, 1992 | | | Kafkas Amerika, 1990 | | |
|
| Kurze Schatten | Kafka und Körpererfahrung | 599 | |
|
| Kontor 3 | Das Eigene und das Fremde | | |
|
| Identität und Nichtidentität, Erzählen und Beschreiben | 612 | | Jeff Wall, The Storyteller, 1986 | | | Erziehung zum Widerstand | | | Alfredo Jaar, Das Pergamon-Projekt, 1992-93 | | | "... aber das Eigene muß so gut gelernt sein wie das Fremde" | 630 | | Younghi Pagh-Paan, U-Mul/Der Brunnen, 1991-92; No-Ul, 1984-85 | | |
|
| Spur 7 | Vom Fremdwerden des Vertrauten | 642 | |
|
|
|
|
|
| 6 Beim Lumpensammler | | |
|
| "... die Lumpen, den Abfall ... verwenden" | | |
|
| Konvolut F | Abfälle | 654 | |
|
| Im Lagerraum | Kunst- und Wunderkammer | 660 | | Damien Hirst - Jeff Koons - Cindy Sherman | | | Roy Lichtenstein, Andy Warhol, Robert Rauschenberg, John Chamberlain | | | Orpheus in der Unter-Welt | 674 | | Hanns Eisler, Dieter Schnebel, Mauricio Kagel | | | Rock-Beispiele | | | Patricia Jünger, Gerhard Rühm, Mathias Spahlinger, George Lopez, John Zorn | | | Heiner Goebbels, Verkommenes Ufer, 1984 | | |
|
| Spur 8 | Lumpen sammeln, sie verwenden | 694 | |
|
|
|
| Band 2 | | |
|
|
|
|
|
| 7 Im "Panorama des Temps Modernes" | | |
|
| "... mit der Schnelligkeit und Intensität von Träumen im Geiste das Gewesene durch[zu]machen, um so die Gegenwart als Wachwelt zu erfahren." | | |
|
| Konvolut G | Träume | 724 | |
|
| Fresko 1 | Nocturnorama | | |
|
| Sternen-Arabesken um ein Nachtbild von Caspar David Friedrich | 730 | | Henri Fantin-Latour, Selbstporträtzeichnungen, 1859-1872 | | | Caspar David Friedrich, Zwei Männer in Betrachtung des Mondes, 1819 | | | Eugène Delacroix, Dantebarke, 1822; Der Tod des Sardanapal, 1827; | | | Faust-Illustrationen, 1827-28 | | | Luis Buñuel & Salvador Dali, Un chien andalou, 1929 | | | Dies Irae-Variationen | 741 | | Hector Berlioz, Fantastische Sinfonie, 1830 | | | Untergangs-Tableaux aus Opern von Berlioz, Wagner, Mussorgskij | | | Apokalyptische Visionen aus Requiem-Vertonungen von Berlioz, Brahms, Verdi | | |
|
| In der Leseecke | Charles Baudelaire, Nacht-Gedichte | 761 | | Jean Starobinski über Baudelaire | | |
|
| Fresko 2 | Nachtpassage | | |
|
| The Passing, Night Shadows | 766 | | Ausstellungen in Utrecht 1991 und in Paris 1994 zum Nacht-Thema | | | Bill Viola, The Passing, 1991 | | | Robert Rauschenberg, Holiday Ruse und Off the walls aus Night Shades, 1991; Orrery, 1990 | | | Robert Morris, Feuersturmserie, 1982; Reliefs, documenta 8, 1987 | | | Arnulf Rainer, Hiroshimaserie, 1983 | | | Jim Jarmuch, Night on earth, 1990 | | | Fabrizio Plessi, Titanic, 1992 | | | ... des silences, des nuits ... | 776 | | Debussy-Berg-Schönberg: Nachtpassagen Iannis Xenakis, Nuits, 1967-68 | | | Salvatore Sciarrino, Introduzione all'oscuro, 1981 | | | Felix Ibarrondo, Ekain, 1985 | | | Wolfgang Rihm, "Ohne Titel" - 5. Streichquartett, 1981-83 | | | Heinz Holliger, Scardanelli-Zyklus, 1975-85/91 | | | Luiqi Nono, "Hay que caminar" soñando, 1989 | | |
|
| Fresko 3 | Unterwelt und Arkadien | | |
|
| Fantastische Nacht | 790 | | Jacques Offenbach, Hoffmanns Erzählungen, 1881 | | | Hölle und Goldenes Zeitalter | 799 | | Eugene Delacroix, Orpheus und Attila, 1840-47 | | | Caspar David Friedrich, Rast bei der Heuernte und Brennendes Neubrandenburg, um 1835 | | | William Turner, Abend (vor der Sintflut) und Morgen (nach der Sintflut), 1843 | | | Honoré Daumier, Pygmalion, 1842 | | |
|
| Spur 9 | Zur Dialektik von Traum und Erwachen | 810 | |
|
|
|
|
|
| 8 Im "Grand Hôtel Abgrund" | | |
|
| "Daß es, so weiter' geht, ist die Katastrophe" | | |
|
| Konvolut H | Niemandsland, Todesstreifen | 820 | |
|
| Im Korridor | Neue Engel der Geschichte | 828 | | Paul Klee, Angelus Novus, 1920 | | | Eugène Delacroix, Jakobs Kampf mit dem Engel, 1861 | | | Marie-Jo Lafontaine, Jeder Engel ist schrecklich, 1993 | | | Anselm Kiefer, Flugzeugserie Der Engel der Geschichte, 1990 | | | Emilio Vedova, Angeli- und Oltre-Serien, 1986, 1985 | | | Christian Boltanski, Les Ombres, 1986 | | | Rosemarie Trockel, Mahnmal der Verfolgung von Homosexuellen, 1992 | | | Wim Wenders, Der Himmel über Berlin, 1987 | | | Les mains de l'abîme | 838 | | Olivier Messiaen, Die "abîme"-Thematik | | | Bernd-Alois Zimmermann, Requiem für einen jungen Dichter, 1968, und Ekklesiastische Aktion, 1970 | | | Sofia Gubaidulina, Sieben Worte, 1982 | | | George Crumb, Black Angels, 1970 | | | Wolfgang Rihm, Frau/Stimme, 1989 | | | Luigi Nono, Risonanze erranti, 1987 | | | Beckett-Stücke von Heinz Holliger, György Kurtág und Morton Feldman | | |
|
| Im Tanzsalon | Kunst und Gewalt am Vorabend des Zweiten Weltkriegs | 854 | | Max Beckmann, Selbstbildnis mit Horn, 1938; | | | Der Apachentanz, 1938 | | | "Ein Opfer der Masse" | 874 | | Arnold Schönberg, Der Tanz um das Goldene Kalb aus Moses und Aron, 1930-32 | | |
|
| In der Leseecke | Modris Eksteins, Tanz über Gräben, 1990 | 899 | |
|
| Spur 10 | Fortschritt und Katastrophe | 902 | |
|
|
|
|
|
| 9 Im "Grand Magasin de Nouveautés" | | |
|
| "kühl wie der Wind einer kommenden Frühe" | | |
|
| Konvolut I | Beginnen, wieder | 910 | |
|
| In der Leseecke | Virginia Woolf, Orlando (Ausschnitte) | 918 | |
|
| Rayon 1 | Darstellung des Undarstellbaren | | |
|
| "eine Spur im Schweigen hinterlassen" | 922 | | Mark Rothko, The Rothko Chapel | | | Prozession und Unbeweglichkeit | 937 | | Morton Feldman, Rothko Chapel | | |
|
| Lang Schatten 1 | Silences | 957 | | John Cage, Michael Muschner-Dieter Schnebel, Cy Twombly, Anish Kapoor, James Turrell | | |
|
| Lange Schatten 2 | Leeren Pausen Stillen | 970 | | I: John Cage, Dieter Schnebel, György Ligeti | | | II: Morton Feldman, Luigi Nono, Helmut Lachenmann | | |
|
| Rayon 2 | ZeitRaum - RaumZeit | | |
|
| Über die Unmöglichkeit, nicht zu sehen | 990 | | Gary Hill, Tall Ships, 1992; Crux, 1983-87 | | | Zwischen verschlingender und angehaltener Zeit | | | Andrej Tarkowskij, Stalker, 1979 | | | "Im Gehen entsteht der Weg" | 1014 | | Luigi Nono, No hay caminos, hay que caminar ... | | | Andrej Tarkowskij, 1987 | | | Pierre Boulez, Rituel - in memoriam Bruno Maderna, 1974-75 | | |
|
| Kurze Schatten | Raum und Bewegung | 1034 | | Pierre Boulez, Répons, 1984 | | |
|
| Lange Schatten 3 | Zeit ohne Kronos | 1040 | | Klaus Huber, ... von Zeit zu Zeit ..., 2. Streichquartett, 1984-85 | | | Quartette von Xenakis, Scelsi, Feldman; | | | Conlon Nancarrrow, Studies for Player Piano u.a. | | |
|
|
|
| Rayon 3 | Der (wieder)entdeckte Leib | | |
|
| Präsenz des Körpers | 1056 | | Francis Bacon, Triptychon Studies of human body, 1991; | | | Triptychen, 1972-73 | | | Lucien Freud, Nan Goldin | | | Bruce Nauman, Anthro-Socio, 1991 | | | Barbara Kruger, Your body is a battleground, 1989 | | | Am eigenen Leib - Für eine andere Wahrnehmung | 1073 | | Heinz Holliger, Pneuma, 1970; Cardiophonie, 1971; Trema, 1981 | | | Dieter Schnebel Maulwerke, 1968-74 | | | Helmut Lachenmann - Salvatore Sciarrino | | | Luigi Nono, ... sofferte onde serene ..., 1976 | | | Ahmed Essyad, Oper L' Eau, 1985 | | | Julio Estrada, Yuunohui-Zyklus, 1983-90 | | |
|
Im Café du
"GrandMagasin" | Fundstücke aus einem Gespräch mit Helmut Lachenmann Bremen 1993 | 1087 | |
|
| Rayon 4 | Der (wieder)entdeckte Mythos | | |
|
| Der Schöpfungsmythos - Rettung und Destruktion | 1092 | | Joseph Beuys, Hirschdenkmäler - Blitzschlag mit Lichtschein auf Hirsch, 1982-85 | | | Bruce Nauman - Anselm Kiefer - K.H. Hödicke - Cy Twombly | | | Musikalische Mythos-Renaissance | 1110 | | Karlheinz Stockhausen, Freitag aus dem LICHT-Zyklus | | | Iannis Xenakis, Kassandra, 1987 | | | Luigi Nono, Prometeo, 1981/84/85 | | | Heiner Goebbels, Die Befreiung des Prometheus, 1985 | | | Rolf Riehm, Das Schweigen der Sirenen, Oper 1994 | | |
|
| Spur 11 | Wahrnehmung des Neuen - Neue Wahrnehmung | 1124 | |
|
|
|
|
|
| 10 Auf der Galerie | | |
|
| "Da sah unser Kobold, daß der Ring dieses Planeten [Saturn] nichts anderes war als ein rings um ihn laufender Balkon, auf welchem die Saturnbewohner abends frische Luft schöpften." | | |
|
| Konvolut J | Blickpunkte | 1142 | |
|
| Übergang | Blickwechsel | 1148 | | Jasper Johns, Polyptychon, 1972; Jahreszeiten, 1985-86 | | | Landschaft einer Passage / Passage einer Landschaft | 1168 | | Mathias Spahlinger, passage/paysage, 1989-90 | | |
|
| Spur 12 | ... ein unvollendetes Projekt | 1190 | |
|
|
|
|
|
| 11 Am Ausgangstor | | |
|
| "... yedes Tor Eingang und Ausgang zugleich " | | |
|
| Konvolut K | Jetzt | 1198 | |
|
| Kurze Schatten | Benjamins Passage - Portbou 1994 | 1205 | |
|
| En passant | Musikbilder - "Dialektik im Stillstand" | 1216 | | Lachenmann und Bizet | | | Passage als Parcours | 1223 | | Zur documenta 10, 1997 | | |
|
| Spur 13 | Passage und Wahrnehmung | 1234 | |
|
|
|
|
|
| 12 Auf der Straße | | |
|
| "... was wissen wir von Straßenecken, Bordschwellen, der Architektur des Pflasters, wir, die wir niemals Hitze, Schmutz und Kanten der Steine unter den nackten Sohlen gefühlt ..." | | |
|
| Am Kiosk | Ein Kreuzworträtsel, 1997 | 1248 | |
|
|
|
|
|
| Anhang | | |
|
|
|
|
|
| Dank | 1252 | |
|
| Biographische Momentaufnahme: Ein Briefwechsel zwischen den Autoren, 1997 | 1256 | |
|
| Abkürzungen, Siglen | 1277 | |
|
| Bibliographie | 1278 | |
|
| Foto-Nachweise | 1297 | |
|
| Noten-Nachweise | 1298 | |
|
| Bildnachweise zum Beiheft Farb-Klänge | 1301 | |
|
| Verzeichnis der Klangbeispiele der CD-Anthologie | 1303 |
|