|
| Inhalt |
| Vorwort | 5 |
|
| DAS REGIERUNGSVIERTEL | 7 |
| THE GOVERNMENT DISTRICT | |
| Reichstagsgebäude | 8 |
| Bundeskanzleramt | 9 |
| Berlin Hauptbahnhof | 10 |
| Haus der Bundespressekonferenz | 11 |
| Polizei- und Feuerwache | 12 |
| Schweizer Botschaft | 13 |
| Paul-Löbe-Haus & Marie-Elisabeth-Lüders-Haus | 14 |
| "Bundesschlange" | 16 |
| Bundespräsidialamt | 17 |
|
| DER PARISER PLATZ UND DIE MINISTERGÄRTEN | 18 |
| THE PARISER PLATZ AND THE MINISTERS' GARDENS | |
| Jakob-Kaiser-Haus | 20 |
| Haus Sommer/ Haus Liebermann | 21 |
| Hotel Adlon | 22 |
| Französische Botschaft | 23 |
| Akademie der Künste | 24 |
| DZ-Bank | 25 |
| Britische Botschaft | 26 |
| Denkmal für die ermordeten Juden Europas | 27 |
| Landesvertretungen in den Ministergärten | 28 |
|
| DER POTSDAMER PLATZ | 31 |
| THE POTSDAMER PLATZ | |
| Daimler-Chrysler Haus | 32 |
| Büro& Geschäftshaus | 33 |
| Sony Center | 34 |
| Beisheim Center & Delbrück Haus | 35 |
| Musical-Theater und Spielbank | 36 |
| Regionalbahnhof Potsdamer Platz | 37 |
| debis Hauptverwaltung | 38 |
| Parkside Apartments | 39 |
|
| DAS BOTSCHAFTSVIERTEL AM TIERGARTEN | 41 |
| THE DIPLOMATIC QUARTER AT THE TIERGARTEN | |
| Österreichische Botschaft | 42 |
| Indische Botschaft | 43 |
| Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate | 44 |
| Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung | 45 |
| Nordische Botschaften | 46 |
| Mexikanische Botschaft | 48 |
| Konrad-Adenauer-Haus | 49 |
|
| CITY WEST-DER KU'DAMM | 51 |
| CITY WEST-THE KU'DAMM | |
| Neues Kranzler Eck | 52 |
| Neues Ku'damm-Eck | 53 |
| Ludwig-Erhard-Haus (Börse) | 54 |
| Leibnizkolonnaden | 55 |
|
| DIE INVALIDENSTRASSE | 57 |
| THE INVALIDENSTRASSE | |
| Hamburger Bahnhof & Flick Collection (Rieckhallen) | 58 |
| Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie | 59 |
| Ministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung | 60 |
| Ministerium für Bildung und Forschung | 61 |
| Katholische Akademie/ Deutsche Bischofskonferenz | 62 |
| bender/ slender | 63 |
| Dokumentationszentrum Berliner Mauer | 64 |
| Kapelle der Versöhnung | 65 |
|
| DIE FRIEDRICHSTRASSE | 67 |
| THE FRIEDRICHSTRASSE | |
| Bundespresseamt | 68 |
| Galeries Lafayette | 69 |
| Quartier 206 | 70 |
| Quartier 205 | 71 |
|
| SÌDLICHE FRIEDRICHSTADT | 73 |
| SOUTHERN PART OF FRIEDRICHSTADT | |
| Leipziger Platz | 74 |
| Kindertagesstätte Jerusalemer Straße | 76 |
| Quartier Schützenstraße | 77 |
| GSW Hauptverwaltung Berlin | 78 |
| Willy-Brandt-Haus | 79 |
| Axel-Springer-Passagen | 80 |
| Jüdisches Museum | 81 |
| Deutsches Technikmuseum Berlin | 82 |
| Neues Tempodrom | 83 |
|
| RUND UM DIE SPREEINSEL | 85 |
| AROUND THE SPREE-ISLAND | |
| Deutsches Historisches Museum (Erweiterungsbau) | 86 |
| Kommandantur | 87 |
| Auswärtiges Amt | 88 |
| Kino Cubix | 89 |
| Neue Fassaden am Alexanderplatz | 90 |
|
| SPANDAUER VORSTADT&SÌDLICHER PRENZLAUER BERG | 93 |
| SPANDAUER SUBURBS&SOUTHERN PRENZLAUER BERG | |
| Wohn- und Geschäftshaus am Hackeschen Markt | 94 |
| Berliner SAP-Geschäftsstelle | 95 |
| Stadthaus in der Auguststraße | 96 |
| Café Bravo in den Kunstwerken | 97 |
| Tacheles (Umbau) | 98 |
| Estradenhäuser/ "Case Study House 5" | 99 |
|
| ENTLANG DER SPREE | 101 |
| ALONG THE SPREE | |
| Berliner Wasserbetriebe | 102 |
| Niederländische Botschaft | 103 |
| Sozialverband Deutschland | 104 |
| TRIAS | 105 |
| Energieforum | 106 |
| NARVA-Turm, Oberbaum-City | 107 |
| Universal-Speicher | 108 |
| Badeschiff | 109 |
| Remise in Kreuzberg | 110 |
| Treptowers | 111 |
|
| ADLERSHOF | 113 |
| ADLERSHOF | |
| Photonikzentrum | 114 |
| Institut für Chemie | 115 |
| Lise-Meitner-Institut (Institut der Physik) | 116 |
| Gefahrenstofflager | 117 |
|
| AUSSERHALB DER INNENSTADT | 119 |
| OUTSIDE THE CITY CENTRE | |
| Velodrom & Schwimmhalle | 120 |
| Tierheim | 121 |
| Krematorium Baumschulenweg | 122 |
| Max-Schmeling-Halle | 123 |
| Modernisierung & Überdachung Olympiastadion | 124 |
| Philologische Bibliothek FU Berlin | 125 |
| Architekten | Architects | 126 |
| Objekte | Projects | 127 |