Im Frühjahr 1600 gelangte die Liefde, ein holländisches Handelsschiff, nach einer entbehrungsreichen Irrfahrt an die Küste Japans. Unter den wenigen Überlebenden befand sich William Adams, der als erster Engländer japanischen Boden betreten und dort das Abenteuer seines Lebens bestehen sollte: Intrigen portugiesischer Jesuiten, brutale Kriege rivalisierender Fürstenhäuser, Christenverfolgungen und nicht zuletzt die Begegnung mit einer fremdartigen und faszinierenden Kultur, deren Umgangsformen von einer komplexen Etikette geprägt waren.

Inmitten der Wirren eines Landes im Umbruch gewann Adams das Vertrauen des Shōgun und stieg zum mächtigsten Ausländer im Japan des frühen 17. Jahrhunderts auf. Als Hatamoto (Bannermann des Shōgun) und diplomatischer Berater stellte er die Weichen für die nächsten 250 Jahre japanischer Handels- und Außenpolitik.

Anhand der historischen Quellen schildert Giles Milton in "Samurai William" den einzigartigen Lebensweg des William Adams, der James Clavell zu seinem Bestseller "Shōgun" inspirierte. Darüber hinaus erzählt Milton die Geschichte der ersten großen Entdeckungsreisen, von den Anfängen des Welthandels und Kolonialismus sowie vom katastrophalen Scheitern - nach vielversprechenden Anfangserfolgen - der jesuitischen Japanmission.

" Giles Milton ist es gelungen, anspruchsvollen Geschichtsunterricht in Form einer packenden Erzählung zu liefern. Fesselnder Lesestoff für jeden, der sich für die Geheimnisse des Fernen Ostens oder die Kultur der rätselhaften Japaner interessiert. "

Sunday Business Post

Die Geschichte des englischen Seemanns William Adams, der im Jahre 1600 an Bord eines niederländischen Schiffes Japan erreichte, inspirierte James Clavell zu seinem Erfolgsroman "Shōgun". In "Samurai William" folgt der englische Journalist und Autor Giles Milton den Spuren dieses außergewöhnlichen Mannes, dem es gelang, inmitten jesuitischer Intrigen und brutaler Kriege rivalisierender Fürstenhäuser zum engen Vertrauten des Shōguns Tokugawa Ieyasu aufzusteigen, der ihn - einmalig in der japanischen Geschichte - in den Stand der Kriegerelite, der legendären Samurai, erhob. Die Geschichte dieser beispiellosen Karriere im Land der aufgehenden Sonne, anhand von Originaldokumenten wie Briefen, Log- und Tagebüchern erzählt, ist auch eine Geschichte der Kulturschocks, der wechselseitigen Faszination und des europäischen Staunens angesichts einer ebenbürtigen, vielleicht sogar überlegenen Kultur. Kenntnisreich und mit einem Sinn für bizarre, nicht selten schockierende Details rekonstruiert Giles Milton ein spannendes Kapitel aus dem Zeitalter der Entdeckungen.

"Giles Milton versteht es, Geschichte zum Leben zu erwecken. Er hat ein Talent für lebendige Prosa und legt Wert auf historische Glaubwürdigkeit. Mit 'Samurai William' hat er eine Quelle der Inspiration für all jene geschaffen, die überzeugt sind, dass Geschichte aufregend und unterhaltsam sein kann."

The Times

"Ein ebenso geschickter wie verführerischer Kompromiss zwischen historischem Zeugnis, Reisebericht und Roman, der immenses Wissen mit großer Leichtigkeit darbietet, ist es doch in eine lebendige und spannende Erzählung eingebettet. Die Gewissenhaftigkeit des Historikers verbindet sich hier mit der unverkennbaren Begabung des Romanciers. "

Le Littéraire

ISBN 978-3-939062-08-0